逆輸入する時の日本語化の段階で「逆転裁判を分かってる人間じゃないと訳せないでしょ？ｗ」とかで
結局ヤマザキがでしゃばってグダグダテキストでぶち壊すんですね