0493Anonymous垢版2017/10/02(月) 19:29:12.14ID:Rtfvutd6 >>492 トルコ語で所有格をつけて呼んでるから 愛情とか愛着を示す表現になる 私のムスタファ=ムスタファム 私の皇子=シェフザーデム ちなみにスレイマンのことを母后が呼ぶ時は 私の獅子(アスラン)=アスラヌム 皇帝妃 スルタン→スルタヌム 宰相 パシャ→パシャム 母后 ヴァリデ→ヴァリデム 兄弟姉妹 カルデシ→カルデシム