>>878
知ったかぶりしないで

私は日本語と英語両方同じくらいできるバイリンガルだけど、あの英語の字幕はちゃんとした英語だよ
トルコ語と英語のバイリンガルがやってると思う

huluの日本語字幕のほうがよほど不自然だよ（不自然というか、字幕の宿命というか、字幕ってそんなものだよ）