>>624
意訳すると、
「昔は説明書を読まずとも使えてトラブルも起きない単純な製品ばかりで良かった」
って事なんだろうね
便利で自由度の高い生活とトレードオフだから仕方ないよね
時代に付いて行くのはたしかに大変