いっぺんトンカチで殴ってやらないと分からんようだなあ