>>241
英wikiには
Loot rooms that consist of two chests with valuable loot; some rooms may have an ender chest as well as a normal chest.
って書いてあるから翻訳ミスじゃない?

>>244
java更新してみて

modとかは入れてる?