>>70
アップデートによる追加物（ブロック、構造物、バイオームなど）の自然生成は基本的に新規チャンクでしかなされない
だからマップを広げてる場合は相応に遠くへ行かないと生成されないことになる

森の館のように元々初期地点から離れたとこに生成される条件の場合は問題ないけど
初期地点や現在の拠点近くに追加物が欲しいとなると難しい
まあ自分のプレイスタイルによりけりだから好きに選べばいいよ
MCEditなどの外部ツールでチャンクの初期化をするのも手だし