エルダーガーディアンがいるチャンクが採掘速度低下のデバフ範囲になるのかな？
MODでエルダーガーディアンスポナーを作ってスポンジを大量確保してるが、そこのトラップ周辺に行くとデバフがつく。