リソースパック入れてるなら鎧の見た目は簡単に消せるよ
リソースパックの中の textures/models/armor フォルダのファイルを
透明に塗りつぶすだけ