>>614
"subtitles.item.armor.equip": "アイテムが与えられる",

よくわからんけど、アイテムを装備した時の音みたいだね