RSやAE2がダメなら多分求めてるそのものはない
tinker'sの作業台はアクセスするとクラフト画面と同時に隣接したインベントリの内部を見られるけど、そこからのアイテム作成は自前
JEIと一緒に導入すればレシピ画面開いて自動配置すれば隣接インベントリから素材アイテムをクラフト画面に配置してくれるんで、強いていえばこれが一番近そう