フォーク最下部のボルト穴２本をナメたって事かな
付け替えれるかどうかわからんけど、DIYの範囲で思いつくのは
・ネジ穴を延長してタップを切る。
・更にネジ穴を裏まで貫通させてナットをかます。
・リコイルする（残りの肉厚的に厳しいかも）

現物見ながら書いた訳じゃないんで「いい加減なこと言うな！」って怒られるかもな