期待している回答相手でなくてすまんが
シート後方に重量物を積載するケースが想定されるために
サブフレームの撚れを考慮して２本サスを選択したのでは？

モノサスのメリットのみに着目してしまうと、世の中のバイクは
スタイルとして２本サスを選択しているモデル以外はすべて
モノサスになってるハズ