マジレスすると、元々R1用のメーターでタンクに伏せた状態の頭から30cmの距離で見るものだからあの大きさの文字になってる。

せっかくフルカラーTFT LCDなんだから、文字を大きくすれば良かったのにな。