ステーを変え、ホース類の取り回しに気を付けつつ、なんとかセパレートハンドルを取り付けられました。

覚悟はしておりましたが、ほぼ水平の一文字ハンドル並にしないとタンクにぶち当たってしまいますねぇ！

とほほ。。。