>>245
キャップごと替えるしかなさそうだね。

CAP, FUEL FILLER (HONDALOCK)
17620-MEG-003　$64.33
https://www.ronayers.com/oemparts/a/hon/5501b5e287a8651154509e6f/fuel-tank

鍵は、キャップをうまくバラしてシリンダー部分を入れ替えれば今の鍵が使えるかも。