Netflixで英語学習！ [転載禁止]©2ch.net

**Anonymous**(新疆ウイグル自治区) · 2015/09/02(水) 20:31:58.71

Category:Lists of television series episodes - Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Lists_of_television_series_episodes

TV.com - Free Full Episodes & Clips, Show Info and TV Listings Guide
http://www.tv.com/

**Anonymous** · 2019/02/12(火) 08:11:34.81

これ最高！

Netflix Multi-Subtitles
https://chrome.google.com/webstore/detail/netflix-multi-subtitles/nbefemlknofkcmjaacjbfebcodllpncj

**あぼーん** · NG

あぼーん

**Anonymous** · 2019/04/09(火) 14:18:04.90

Language Learning with Netflix
https://chrome.google.com/webstore/detail/language-learning-with-ne/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm

これ読んで今朝から使い始めた
https://sftt.jp/2019/04/08/language-lerning-with-netflix/

**Anonymous** · 2019/04/09(火) 18:06:11.86

>>275
これ、よさそうだね

**Anonymous** · 2019/04/09(火) 22:22:08.76

機械翻訳か…。
なら月100円払って日英両表示の拡張機能のほうが良いわ。

これは自国語がレア過ぎて自国語の字幕が無い国のユーザ向けじゃない？

**Anonymous** · 2019/04/10(水) 09:56:31.82

>>277
少しも使ってないだろｗ
日英両方に加えて、機械翻訳で3字幕表示できる
もちろん機械翻訳表示しないで、いつも通りの日英字幕も大丈夫

netflixで用意されてる字幕に、機械翻訳の字幕を追加したりしなかったりできるだけ

**Anonymous** · 2019/04/10(水) 12:30:57.01

>>278
うん。解説しか読んでない。

ネトフリ英語字幕
ネトフリ日本語字幕
機械翻訳日本語字幕

以上の3つを同時に表示出来るの？？

**Anonymous** · 2019/04/10(水) 14:05:40.90

LLNはいいね。聞き直しとかスキップもできるし、
単語にカーソルおくと意味も出る。
日英両方オンにして見ててたまに英語の文字起こしが間違いで、
日本語が正しく訳してるのとかある

**Anonymous** · 2019/05/05(日) 21:55:50.15

字幕の選択肢が日本語しかない
どうしてだろう？

**Anonymous** · 2019/05/05(日) 23:11:18.94

原語字幕が出ないなら、意味ないな

**Anonymous** · 2019/07/29(月) 10:15:03.00

英語字幕と日本語字幕の同時表示ってアンドロイドでやる方法って無いよね？
家じゃ家族に邪魔されるから喫茶店とかで勉強したいんだ

**Anonymous** · 2019/07/31(水) 10:09:30.84

たまに字幕が一瞬しか出ない現状が起きるよ
10秒戻しても一瞬のところは一瞬のままだった
そこだけは音声を理解しないとだから、ある意味鍛えられるわ

**Anonymous** · 2020/01/07(火) 00:17:25.53

アニメ「斉木楠雄の災難」を英語字幕で見るの面白い！
セリフがギュウギュウに詰められてるので待ちがなくていい。
原語（日本語）のネタは省かれてることも多いもののノリの軽い日常会話で実用的。
そしてギャル語のパートはむしろ英語のほうが意味わかるという逆転現象も…

**Anonymous** · 2020/01/24(金) 10:09:56.33

誰か日本語音声と英語音声をひとセリフずつ交互に再生するアプリ作って！

**Anonymous** · 2020/02/06(木) 01:21:33.20

https://chierou.com/internet/netflix/
ここで紹介されているNetflix動画が秀逸すぎる。
OUR PLANET最高だったし、他も面白かった。

**Anonymous** · 2020/02/06(木) 21:41:27.24

過疎スレでブログの宣伝？

**Anonymous** · 2020/05/09(土) 06:38:24.94

非英語圏の映画を英語字幕と英語音声で視聴すると、
字幕と音声が必ずしも一致しなくて面白いよ
一方では”will”なのに他方では”is gonna”とか
あー、やっぱそういうのって主観的なものであって
この場面ではどっちが正しいとかそういうのないよなー
とか勉強になる
その他にもいろいろ発見がある
映画自体が面白いことが再前提だけどねー

**Anonymous** · 2020/05/09(土) 06:39:03.21

大前提の間違い

**Anonymous** · 2020/05/17(日) 07:35:41.48

体験版ができないので，Huluと迷ってます?
どちらが良いですか?
SF洋画が好きで英語字幕で見たいのが一番なのですが．

**Anonymous** · 2020/05/17(日) 09:11:37.34

Netflix一択でしょ
Netflixは、コンテンツ切り替えないで字幕の変更できるのが最大のメリット

**Anonymous** · 2020/05/17(日) 16:15:05.04

chromeでスピード変えるアドオンはあるのだけどスマホやタブレットで0.1倍単位で
速度変える方法ってある？

**Anonymous** · 2020/05/17(日) 17:10:10.66

>>292
体験版がないので，それが困るね．

**Anonymous** · 2020/06/01(月) 06:15:55.73

自分のケース。

海外ブラブラした時に英語が自然に出てくるまで何時間もかかる。

それまでは、英語を日本にして、脳がイメージする。
日本にいて日本語が入ってきてたから。

自然に英語がスムーズに出るようになった時は
英語からダイレクトに脳にイメージが出る。
日本語にする時には強い口語訳しか出てこない。

つまり動画とかで英語の勉強をする場合は日本語は一切除外する事。
英語音声と英語字幕（字幕では違う表現が多いので英英辞典と思う）にする。

わからない単語は英英辞典のみ使う。
英和辞典は絶対に使わない。

**Anonymous** · 2021/03/19(金) 13:13:11.43

英語は長文暗記すればええんや
エピソードのスクリプトをまるまる全部暗記して行けばええんや

**Anonymous** · 2022/08/15(月) 21:46:02.04

過疎ってるな。デスノートのシーズン1だけ英語の吹き替えあるのに気がついたら月末で配信終了だよ。がっかり。

**Anonymous** · 2022/08/15(月) 22:44:44.80

すげー奇遇やな
俺も一週間前に契約してデスノートで教材作ってなんか情報あるかとこのスレ見つけたところや
取り敢えず英語吹替の英語cc字幕ついた全37話キャプチャして日本語字幕も手に入れといたわ

**Anonymous** · 2022/08/16(火) 00:56:42.17

>>298
ネトフリの規約違反＆字幕は違法ダウンロードだろそれ

**Anonymous** · 2022/08/16(火) 08:44:36.37

こんないかにも殴りやすいレスにも一晩明けて一人しか反応しないとなるとマジでもう誰も見てないか
良さげなスレ見つけたと思ったのに残念

**Anonymous** · 2022/08/18(木) 19:16:29.24

tekken bloodline
英語音声　英語CCかな？

**Anonymous** · 2022/11/18(金) 15:58:28.63

映画版「るろうに剣心最終章 the beginning」に英語の吹き替えがあった。他の映画版はチェックしてないから不明。配給がワーナーだからかね？アクションシーンがなかなかの迫力。血が吹き出したりしてファミリー向けじゃないけど

**Anonymous** · 2022/11/28(月) 17:08:10.10

「今際の国のアリス」も英語音声、英語字幕つき。うれしい

**Anonymous** · 2023/02/07(火) 07:28:19.65

実写版「鋼の錬金術師」英語音声、英語CCあり。三部作全部についてる。なぜか笑える映画になった(笑)

**Anonymous** · 2023/04/04(火) 21:47:36.23

>>295
すごい参考になるわ、実行してみるね

**Anonymous** · 2023/04/14(金) 03:40:38.54

『極主夫道』に英語CCがついてたわ

**Anonymous** · 2023/04/14(金) 17:16:03.74

『浅草キッド』にも英語音声あり英語CCはなし

**Anonymous** · 2023/04/14(金) 20:58:53.27

日本のドラマ『first love 初恋』も英語音声、英語CCあり。見てないけど恋愛ものか。

**Anonymous** · 2023/04/14(金) 21:01:25.68

日本製作のNetflixオリジナルドラマは英語音声がついてるケースが割りとあるね。これは嬉しい。

**Anonymous** · 2023/04/23(日) 08:37:20.76

スパイ・ファミリーに英語音声が追加されてた。

**Anonymous** · 2023/04/23(日) 20:32:43.04

デスノに英語音声がなくなってたな

**Anonymous** · 2023/05/09(火) 05:01:25.30

スパイファミリーの英語音声は12話までだな。これから追加されるのかね。

**Anonymous** · 2023/05/15(月) 23:13:40.56

ワンピースは空島・黄金の鐘編まで英語音声対応になってた。これからもどんどん増えるのかな。

**Anonymous** · 2023/05/15(月) 23:15:23.95

有村架純主演「ちひろさん」も英語音声・英語CCあり

**Anonymous** · 2023/05/16(火) 02:54:31.06

ヴィンランドサガ　シーズン2の12話まで英語音声に対応するようになった

**Anonymous** · 2023/05/16(火) 17:17:34.32

スパイファミリーも25話まで英語音声が追加されてた

**Anonymous** · 2023/05/19(金) 16:45:43.01

『ヤキトリ』英語音声・英語CCあり

**Anonymous** · 2023/07/08(土) 09:36:11.52

わたしの幸せな結婚

英語音声　英語字幕あり

**Anonymous** · 2023/07/10(月) 04:45:45.59

ドラマ『離婚しようよ』英語音声　英語CCあり

**Anonymous** · 2024/08/29(木) 02:42:04.59

没入してますか

**Anonymous** · 2025/10/07(火) 18:34:52.38

誰もいないな

Netflixは英語の勉強に良いぞ
モゴモゴ発音するアメリカ人の英語はほんと聞きづらいな

**Anonymous** · 2025/11/20(木) 05:59:57.09

ENGLISH板でも海外ドラマで学習スレは過疎ってるんだよな
洋楽で英語学習もそうだし日本人は英語学習者は滅茶多いのに
楽しんで学習することには拒絶反応があるらしい
英語道に反するとか思ってたりしてｗ

**Anonymous** · 2025/11/30(日) 21:37:34.38

いや
勉強にならん