親友に訳されてたことで腐女子がキレて公式に凸ってて引いた
翻訳側は前もって知らされてたんかね？公式が恋人とか言ったのって最近だよな？
その時点なら親友とくらいしか訳しようなくないか？