>>571
他人の作品（原作）でオナニーすんなってことだろ

多少、現代に合わせて変えることは仕方なくとも
本質やメインテーマを変えるなってこと