crybabyの飛鳥了って、醜い悪魔を滅ぼそうとした神に反逆した永井豪オリジナル解釈のサタンじゃなくて
一般的な聖書の傲慢の天使ルシファーとか人間に仕えよという命令を拒んだみたいな設定準拠のサタンなんだな
今回やたらとキリスト教関連のネタが出てきた辺りで気づくべきだった

日本人で原作知ってる人ほど了の改変に驚くけど、初見勢や海外勢の方にはすんなり受け入れられてる理由が分かってスッキリしたわ
今回海外配信メインだからわざとそうしたのかな