ビックバンセオリーもなー
布団に入ってダラダラ見るのにちょうどいい
眠い時に細かい字読んでられないし
まあかなり意訳されてるようだけど、コメディだし
意味が分かれば言い回しなんてどうでもいいし