トップページ⇒Netflix
1002コメント356KB
Netflix Hulu Apple Amazon ディズニー ワーナー、どの動画配信サービスが一番か コンテンツ、ストリーミングサービスの質
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 83aa-UFkg)
垢版 |
2019/03/30(土) 00:01:09.60ID:CEUqFCIq0
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured
0310Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 3725-r6Jh)
垢版 |
2019/06/19(水) 11:36:24.20ID:5d++OjkO0
サービスが乱立すると、配信されるコンテンツが分散するよな？
2〜3個に集約してくれると助かるんだけど。
0311Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 9a50-zXCy)
垢版 |
2019/06/19(水) 15:02:19.94ID:Z96Lkvje0
アマプラは動画目的というか普通に通販のためと、ついでに月数本の無料PCゲームと、任天堂スイッチオンラインの無料がおいしすぎて止められない
0314Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 8baa-EGPb)
垢版 |
2019/06/19(水) 21:40:45.40ID:d60E88Se0
>>168
かなり偏りがあると思うけど

(Netflix)
オレンジイズニューブラック
GLOW
アメリカンホラーストーリー
アメリカンクライムストーリー
ブラックミラー
ペーパーハウス
ケーブルガールズ
13の理由
アメリカを荒らす者たち
マイブロック
マスターオブゼロ
グレイス&フランキー
アンブレイカブルキミーシュミット
サンタクラリータダイエット
グッドプレイス
ユニークライフ
イージー
フレークド
カリフォルニケーション
ザット70sショー
ゴシップガール
ボージャックホースマン
ラブデスロボット
シェフのテーブル
ビッグファミリークッキング

(Netflix以外)
フリーバッグ
ヴィープ
ロマノフ家の末裔
エレクトリックドリームズ
マーベラスミセスメイゼル
シックスフィートアンダー
デスパレートな妻たち
私はラブリーガル
New Girl
ゴールドバーグ家
ザ・ミドル
ブリティッシュベイクオフ
アメリカズゴッドタレント

と、まだまだ書き切れないw
割と話題作はチェックしてるしNetflix以外でもアマプラ、Dlife、NHKでも海外ドラマ、海外番組は長年結構観てきたけど評価がどうであれハマらない作品はある
長くなってごめん
0318Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ d338-1yZC)
垢版 |
2019/06/20(木) 12:47:59.20ID:MwARe9FT0
Netflixは、年間1兆4000億円をソフト制作、購入にあてている。その金額は日本の民放キー5局の総額の4倍以上。
アマゾンもアップルもディズニーも続々とネット配信事業に参入。
テレビでは相変わらずのヒナ壇芸人の身内話と食リポ。弱いからではなく変われなかった者が敗れていく、教科書のような成り行き
https://twitter.com/muranishi_toru/status/1139115860985933824?s=21
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0319Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ d338-1yZC)
垢版 |
2019/06/20(木) 12:48:28.94ID:MwARe9FT0
ジャニーズ事務所だバーニングだと我がモノ顔が罷り通る日本。外国人にはそれって何の話だ？の面妖ワールド。
エンターテイメントは本来演者の実力で決まるもの。有力事務所のご都合主義のキャスティングはファンに対する背信行為。コンテンツ重視の海外勢により腐ったもたれあいが天誅を下される時近し
0322Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ a125-3T2U)
垢版 |
2019/06/20(木) 18:52:13.13ID:rj4P+kuw0
日本もアメドラもそうだけど毎回ワンパターンの
犯罪捜査モノのドラマの乱立はなんとかして欲しいなー。
0323Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 51b9-br4T)
垢版 |
2019/06/20(木) 20:23:32.81ID:+qUEZblJ0
ロシア国防省

「東アジアの地震の多い某国は数十年にわたり、地震を偽装した地下核実験を繰り返している」
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/steam/1559963322/l50
0325Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 2b4f-DPFg)
垢版 |
2019/06/22(土) 22:01:11.89ID:Lmgao/zN0
秋にはウィッチャーだぜ
0326Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ d338-1yZC)
垢版 |
2019/06/23(日) 00:10:45.05ID:9cXDuvzJ0
ディズニーは5年以内にネットフリックスからアメリカでの王座を奪う、モルガン・スタンレーが予測
https://www.businessinsider.jp/post-192761

・モルガン・スタンレーは、5年以内に、アメリカではディズニーはネットフリックスを上回る有料会員を獲得すると予測している。
・ネットフリックスはアメリカで有料会員の伸びが鈍化しているが、ディズニーは2019年末までにHulu、ESPN+、Disney+の3つの動画配信サービスを運営することになる。
・モルガン・スタンレーは、世界での展開計画、およびマーベル、『スター・ウォーズ』、ピクサーといった人気ブランドの関連コンテンツの公開計画を考慮して、Disney+の有料会員数の予測を増加させた。

ディズニーは5年以内にアメリカでのストリーミング戦争に勝利する可能性がある。だが、全世界では依然としてネットフリックスが優位を占める ── モルガン・スタンレーが予測した。
0328Anonymous (ｵｯﾍﾟｹ Sr8d-YJEV)
垢版 |
2019/06/23(日) 10:48:24.18ID:tcRgyHIbr
ネフリはパクリや類似作品（実写版）が好きだな
今度はゲームオブブロンズの日本版出すんだって
そんな事ばっかりしてるからネフリオリジナルは駄作って言われるんだよ
0329Anonymous (ｱｳｱｳｸｰ MM0d-6WzX)
垢版 |
2019/06/23(日) 11:32:46.02ID:H+D4XU6yM
>>328
別にゲースロの日本版ってわけじゃないやろ
戦国時代だから向こうで分かりやすいように例えられただけ
0330Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 91f3-V41h)
垢版 |
2019/06/23(日) 19:23:05.69ID:2xQUzfPl0
ネトフリはゲームでも勝負だな
0331Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 93aa-/1kq)
垢版 |
2019/06/24(月) 15:11:15.34ID:QrK/tuHX0
Netflix 2019年7月の新着コンテンツ
https://youtu.be/LNu4gprfipA

7月の新着タイトルを公開
ストレンジャーシングス3やクィアアイ、注目作が止まらない

#サバイバー
#SING
#アスダル年代記
#シャイニング
#聖闘士星矢
#ペーパーハウス
#オレンジイズニューブラック
#ケンガンアシュラ
0333Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 0125-iB4w)
垢版 |
2019/06/26(水) 20:05:57.68ID:+kVD6Q190
「Disney＋」、ライバルNetflixオリジナル作品の重要人物を引き抜き ─ 米国外のコンテンツ開発に尽力
https://theriver.jp/disney-plus-svp/

米ディズニーが準備を進める独自の映像配信サービス「Disney＋」のため、
同社はライバルであるNetflixからオリジナル作品の監修を務めた重要人物のマット・ブロディリエ氏をシニア・バイス・プレシデントとして引き抜いたことが明らかになった。米Deadlineが伝えている。

Disney＋に重役として迎えられたマット氏は、インターナショナル・コンテンツの開発に従事。米国外の市場において、どういったコンテンツを製作／獲得すべきかという決定権を握る。
「この極めて重要な瞬間に、Disney＋に参画できる機会に興奮しています。適切で恒久的なプレミアム・エンターテインメントを創造するため、世界中のチームと仕事を共にできますことを楽しみにしています。」マット氏はこうコメントを寄せた。
0336Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ caf7-fjwL)
垢版 |
2019/06/28(金) 18:17:41.41ID:FyF2Xg5J0
ハリウッドメジャーがすべて独自配信をはじめたら
ヒット作を見るためには5社以上契約しなけりゃならないという羽目になるかも
0339Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ a103-79WK)
垢版 |
2019/06/28(金) 22:55:10.17ID:K98nbdWS0
Netflixで三宅唱が「呪怨」をドラマ化、クリス・ヘムズワース主演作配信も発表
https://natalie.mu/eiga/news/337029

Netflixオリジナル作品祭が、本日6月25日に東京・マンダリン オリエンタル 東京で開催され、Netlifxで今後配信となるオリジナルコンテンツが紹介された。

シリーズ作品
「ストレンジャー・シングス 未知の世界」シーズン3 2019年7月4日（木）
「アスダル年代記」2019年7月8日（月）
「全裸監督」2019年8月8日（木）
「ダーククリスタル：エイジ・オブ・レジスタンス」2019年8月30日（金）
「バーフバリ：帝国の夜明け」2019年予定
「ウィッチャー」2019年予定
「FOLLOWERS」2020年初頭予定
「呪怨」2020年春予定
「Cowboy Bebop（原題）」今後配信予定
「Giri / Haji」今後配信予定

映画作品
「愛なき森で叫べ」2019年秋
「アイリッシュマン」2019年秋予定
「深夜食堂 -Tokyo Stories Season2-」2019年秋予定
「6アンダーグラウンド」2019年予定
「ザ・ランドロマット −パナマ文書流出−」2019年予定
「アースクエイクバード」2020年予定
「Unt. Chris Hemsworth（タイトル未定）」2020年予定
「Wonderland（原題）」2020年予定

その他
「TERRACE HOUSE：TOKYO 2019-2020」順次配信中
「Hikaru Utada Laughter in the Dark Tour 2018」2019年6月26日（水）
「クィア・アイ in Japan!」2019年秋予定
「あいのり：African Journey」2019年秋予定
0341Anonymous (ｵｯﾍﾟｹ Sred-Xm50)
垢版 |
2019/06/29(土) 00:09:24.69ID:AeQBJ032r
オリジナル外しまくってるのにそれに加えバグや不具合最近多いらしいじゃない
宣伝の前に先にする事があるのでは…
0346Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ ea38-aZPm)
垢版 |
2019/07/01(月) 08:24:38.09ID:L0z1yokh0
映画業界とウィンウィンではない？やっと気付いたネットフリックスの怖さ

テレビ・映画業界には当初、ネットフリックスを見下す風潮があったようだ
ある大手スタジオCEOはネトフリを「ゴミ収集のような公共サービス」とやゆ
しかし実際は、ネトフリはエンタメ業界に新たな秩序をもたらすことになった
https://news.livedoor.com/lite/article_detail/16605370/
0347Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ c125-DDAM)
垢版 |
2019/07/01(月) 10:55:52.85ID:TV+CZSz70
ディズニーとアップルは参入遅すぎたな
どうなることやら
0348Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ b9dc-79WK)
垢版 |
2019/07/01(月) 12:34:44.88ID:dndBpZlx0
2022年辺りでストリーミングの王者がはっきりするかもね
0350Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 5550-QYYv)
垢版 |
2019/07/01(月) 18:33:17.01ID:Sesjm83z0
配信権の奪い合いからクリエイターやアイデアの奪い合いに移行する
結果的にNetflixはオリジナルの数と質を伸ばせるのか？
どっちみちNetflixにネットワーク系の作品の配信は期待できないから
大量に蓄積された旧作品も含めてネットワーク系が見たい層は他社に期待
他社はCS等の後塵を拝する状況を続けるのかVODを先行させられるのか
そもそも本国並のラインナップを日本に持ち込めるのか？
米国版Huluやワーナーが日本に来なければアマプラが漁夫の利の展開も？
デロリアンで数年先を見てきたいねw
0351Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 6ae3-7lBY)
垢版 |
2019/07/01(月) 19:01:23.58ID:zbc5q9Ba0
ネトフリ会員数の伸び代はどの程度あるんだろうな
将来的に10億人とか目指してるのか？
でも中国ではサービス開始すら出来ないしなー
0354Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ a1c1-OOyC)
垢版 |
2019/07/02(火) 09:10:41.74ID:47D9vmcl0
>>353
2014年くらいからテレビ自体にアプリ内蔵されてるよ
内蔵されてないならChromecast、Fire tv、PS4、レコーダーとかで見る
0357Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ ea38-aZPm)
垢版 |
2019/07/03(水) 23:40:22.71ID:ZOg3Ue8Z0
量より質で勝負！ Apple TV+はNetflixとは違うらしい
https://www.gizmodo.jp/2019/07/apple-tv-plus-netflix.html

彼ら（Netflix）のモットーは、いつでも何か見るものがあるようにコンテンツをたくさん作ることで、それはうまくいっていると思います。そのやり方には問題ないのですが、我々が目指すものとは違うと感じますね。
0359Anonymous (ｵｯﾍﾟｹ Sr87-bumh)
垢版 |
2019/07/04(木) 07:32:07.02ID:ImlCLFuNr
特殊な人を除き一般の人のVODの使い方は昔のレンタルしてた感じと同じ
あれ見逃したから見たい、一昔前の懐かしい作品もう一度見たいなど
新作も既製作品を見たい
オリジナルなんかには興味ないのよ
0360Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 234f-FfqC)
垢版 |
2019/07/04(木) 15:33:18.01ID:m8MFM/aP0
リトルマーメイドのアリエル役で荒れてんな
ディズニーは自ら名作を壊して回ってるのか
0361Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 93c1-2xWN)
垢版 |
2019/07/04(木) 19:17:36.21ID:Cjkvn+yb0
なんか大手スタジオの中でも特にディズニーが人種関係で迷走してる気がする
次は黒人の白雪姫に期待
0363Anonymous (ｱｳｱｳｸｰ MM87-gQVE)
垢版 |
2019/07/06(土) 10:28:24.67ID:/TxgQEeWM
Netflixの映画製作が作品選択にはより慎重になる…と報じられる。
R指定ながら製作費1億1500万ドルの大作だった『トリプル・フロンティア』が期待外れに終わったことによる決定だと言われており、今後はリスキーで高額なプロジェクトにはGOサインが出ないとのこと
https://twitter.com/eigahiho/status/1147293066023227393?s=21
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0364Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 3328-0S9v)
垢版 |
2019/07/06(土) 14:03:46.14ID:IRcmjVav0
金だけ掛かってるんだもんなぁ
0365Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 032a-rgZK)
垢版 |
2019/07/06(土) 14:44:15.08ID:TZc3zCek0
>>360
アメリカって白雪姫まで黒人にしてんだよな。
作中で白人だと明言されてない、黒人だったかもしれないって理由で。厚切りジェイソンが必死に語ってたわ
作品が書かれた時代はいけ考えろよと。黒人＝奴隷＝家畜扱いだったろ
これこそ真の歴史修正主義だろ
必死に黒人奴隷の悲惨さを隠そうとしてるんだよなあ
0366Anonymous (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MMdf-+B7N)
垢版 |
2019/07/06(土) 21:11:48.89ID:KnrgF7TPM
アリエルは白人でしょ、、
何でもかんでも白黒半々にすりゃいいってもんじゃないよディズニーさん
0367Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 7f38-yR5F)
垢版 |
2019/07/07(日) 07:41:21.13ID:JjNiHqgU0
『7SEEDS』TVCM 30秒 - Netflix
https://youtu.be/B2ezlcbUpjk

全てが変わってしまった世界で、選ばれた若者たちは懸命に生きてゆく。
近未来サバイバルSFの金字塔がNetflix×GONZOのタッグによりアニメ化！
0369Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ ff6b-rgZK)
垢版 |
2019/07/07(日) 08:40:08.41ID:tLitfKh/0
Apple TV App 対応の App の提供状況
https://support.apple.com/ja-jp/HT208083

>上記のリストに掲載されていない国や地域では、現在ご利用いただける Apple TV App 対応の App がありません。

日本語対応で、字幕・吹替（コストが掛かるので難しいかも？）があるから、
時間が英語圏よりかかるのかな？


新Apple TVアプリ(日本語版)を通して知る“日本市場の乖離”
https://av.watch.impress.co.jp/docs/series/avt/1185766.html

>今回、Apple TVが大幅リニューアルされたことで、なおさらに“日米違う感”が強調されているだけとも言える。
今回は“本来のApple TV”と“Apple TV日本語版から見える景色”が大きく異なることについて、少し掘り下げてみたい。

日本は特殊市場なのかな？
0371Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ ffee-BdPb)
垢版 |
2019/07/08(月) 07:04:34.67ID:qcKIHvMw0
これAppleのせいじゃない
日本は権利や配給配信関係が諸々ガラパゴスだから、アメリカで出来た事日本に持ち込めないってじいちゃんが言ってた
0372Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ ffee-BdPb)
垢版 |
2019/07/08(月) 07:06:00.12ID:qcKIHvMw0
spotfyが日本に来るのすんごい時間かかったのと同じ
0374Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 032a-rgZK)
垢版 |
2019/07/08(月) 17:30:16.69ID:/vLlhyIp0
>>371
はあ？他のところは出来てるじゃん。それ言ったらレンタル屋なんてどうすんだよ馬鹿か
どうせ条件ふっかけの殿様商売してんだろ
0375Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 0350-5MaV)
垢版 |
2019/07/08(月) 17:51:37.47ID:fabP4M9D0
うまく出来てないからHuluは海外ドラマが少ないんでないか？
シーズン毎に権利がバラけてたりするから高コストになる作品があるとか
Netflixが全シーズン持ち込まなかった作品も同様の理由が有ったのかも
視聴者からすると迷惑な話だけどね
0376Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ cf4f-FfqC)
垢版 |
2019/07/08(月) 19:37:53.07ID:N5YXhX7t0
huluは日テレに売却してしまったのが悔やまれる
0377Anonymous (JP 0Hdf-cHwG)
垢版 |
2019/07/08(月) 23:08:47.95ID:3R3tHAKKH
アメリカではNetflixにビッグバンセオリーは無いんだな
ウェストウィングとかジ・オフィスがあるし当然ながら海外ドラマは豊富w
HuluもだがNetflixも本国のラインナップの方が好きだ
0380Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 93c1-ZhAj)
垢版 |
2019/07/09(火) 08:14:09.16ID:S/KYzB1u0
Huluってもう日テレオンデマンドじゃん
0381Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 034d-eb19)
垢版 |
2019/07/09(火) 09:49:53.19ID:KlFtsTtf0
映画館とTV版とDVD版で翻訳が違うのはよくあること
翻訳権の問題で、このメディアでのみ可、みたいなこと
ゲームでも機種で翻訳違ったりもある
アップルは新参だから、包括契約に含まれなかったから、全部自分のとこで翻訳やり直さないといけないんだろう
0383Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 7f38-YJlO)
垢版 |
2019/07/10(水) 19:26:35.12ID:oyUjhEII0
ワーナーがストリーミングサービス「HBO Max」を発表、Netflixに新たなライバル誕生か
https://gigazine.net/news/20190710-warnermedia-hbo-max/

ニュース専門チャンネルのCNNやケーブルテレビ放送局・HBOなどを傘下に抱えるワーナーメディアが、全年齢をターゲットにした新たなストリーミングサービス「HBO Max」の立ち上げを発表しました。
サービス開始は2020年春からの予定で、1万時間相当の独占配信コンテンツを引っさげて登場となる見込みです。
0384Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ db2a-q5pO)
垢版 |
2019/07/11(木) 00:32:13.47ID:65ur7B540
>>382
huluで日テレの番組見たことないわ。海外ドラマ見てるだけでも全然追いつかないわ
>>383
どんだけ乱立させるんだよ・・・・競争して月300円ぐらいまで下がればいいのに
つか、HBOって名前入ってるけど、アマプラから撤退するってなったら最悪だな
0386Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 4e4f-xHqs)
垢版 |
2019/07/11(木) 20:09:56.00ID:T/isMAfj0
どう頑張っても日本上陸は数年後になりそう
0387Anonymous (ｱｳｱｳｳｰ Sa47-a0JQ)
垢版 |
2019/07/11(木) 22:12:44.08ID:BMbb//tia
>>384
HBO はアメリカでは既に
HBO NOWという配信サービスを2015年から開始している
現在までに240万人以上の有料会員数を誇るそうだ
0388Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ ffc1-BPOI)
垢版 |
2019/07/12(金) 11:55:29.98ID:BzKWFH0s0
どこの会社もオリジナル開発に集中するなら客にとっては最高の時代になるな
0391Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ db4f-IWub)
垢版 |
2019/07/13(土) 20:40:57.63ID:ExsBqKmM0
>>389
どのサービスでも全部見放題だよ
0393Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ b32a-q5pO)
垢版 |
2019/07/14(日) 12:45:39.43ID:Sx+G9KdX0
>>391
嘘教えるなよアホンダラ。アマプラはレンタル作品あるだろ。見ようと思ったらレンタルとかテンション下がるわ
0396Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 4e4f-JFmJ)
垢版 |
2019/07/14(日) 23:51:52.90ID:4siFOzTQ0
料金プランは発表されていないが、現行のHBOのストリーミングサービス「HBO NOW」が月額15ドルであることから、それ以上となる公算が高い。
ちなみに、ウォルト・ディズニーは今年11月12日（現地時間）に独自のストリーミングサービス「Disney＋」をスタート。NBCユニバーサルも独自のサービスを準備していることで知られている。
0397Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ ff28-a0JQ)
垢版 |
2019/07/15(月) 00:23:17.84ID:gD/PRK3A0
アメリカではケーブルテレビが普及していて
平均月に100から150ドルを払っていた
それに代わるサービスが配信
Netflixにhulu、ディズニー、HBOなど
全部加入してもケーブルよりも安い
だからアメリカではどこの家でも複数の配信サービスに加入している
0398Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 9a6b-q5pO)
垢版 |
2019/07/15(月) 06:38:57.58ID:34N9+w2D0
日本は以前から無料志向が強いからね。
TVは無料で見るもの的感覚は、他の先進国より強いだろうね。
ただ、水も金払って飲むのも定着したから・・・
0403Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ b32a-q5pO)
垢版 |
2019/07/15(月) 13:52:37.23ID:Xyt00YCI0
もうケーブルテレビもサブスクに切り替えないと苦しいだろ
決まった時間じゃないと見れないとか、見逃したらもう追っかける気なくなるし、評判聞いてみようと思ってもシーズン半ばとかだったりでも見る気なくなるし
wowowとかライブ多いから差別化図れそうだし
0404Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 5725-YtL5)
垢版 |
2019/07/15(月) 16:54:02.27ID:Cne2g+Z80
wowowもオンデマンドで好きな時に見れるし
スタチャンとかもアマゾン内にチャンネルあるしいずれはそっちに集約されるんじゃないか
0406Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ fa38-mZzY)
垢版 |
2019/07/17(水) 23:26:34.23ID:gnjoaMiQ0
エヴァンゲリオンのNetflix配信で全米ファン激怒。2つの改変が理由
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190711-00938040-jspa-life

特に物議をかもしているのは、主人公と同性愛的なニュアンスの関係を結ぶキャラクターだと考えるファンも多い渚カヲルが、主人公・碇シンジに言う「好きってことさ」というセリフ。
ADVフィルム版では「I Love you」と「愛」を使っていたのに対し、Netflix版は日本語直訳の「I like you」に変わっていたことでした。

これには多くのファンが「文脈がまったく変わってしまう！」「（同性愛者を排除する）ストレートウォッシングだ！」と猛反発。
米東海岸にある大学でアニメ同好会部長を務めるアメリカ人男子学生に聞いてみても、「みんなの怒りは当然」という答えが返ってきました。
0407Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 0f2a-k+pP)
垢版 |
2019/07/18(木) 23:04:33.02ID:m9MizVK40
どう考えても同性愛から言葉じゃないだろ気持ち悪い
日本語で愛してるって言ってるのをI like youと訳してるならまだしも
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況