そういうのは各個人によりけりでしょ

Youtubeとかでもどうやって日本語を？
って質問で日本のアニメとかドラマとかを観て
って答える人って多いよ

海外在住の日本人も洋画みたり、あとは外国人の友達を作るとか

映画を見て英語を学ぶってのは一定以上の効果はあるようだよ

あと出来る事ならPCでの視聴をお勧めする
使い方は以下のサイトを見てくれ

2言語同時表示だとかなり効果が上がると思う

この2言語同時表示が可能なのは現時点ではNetflixだけ


Netflixで英語学習ができるLLN(Language Learning with Netflix)が最高すぎるので使い方をご紹介
https://sftt.jp/2019/04/08/language-lerning-with-netflix/