吹き替えは口の動きに合わせて意訳も必要だから難しいのよな