俺の読みでは翔平は茶割デートで色々と香織にビビったとみてる
香織は山本亭の庭園眺めながらさらっとこの庭おばあちゃんちのに似てると言ってたり、以前のたまごかけご飯もそうだけど家庭の文化レベル高そう…って感じが端々に出ちゃう