史実がどうの、文化がどうのという人たちはそもそもこの作品のターゲットじゃないから演出側も細かいこと気にもしてないだろ。
俺らが海外の歴史作品見るときに、当時の服がどうのとか、髪型がどうのとか、誰それがニヤケてるかどうでもいいのと同じ。

外国人が日本の文化の触りだけでも知れる機会になるならとてもいい作品だと思うけどね。