【Netflix】ナビレラ－それでも蝶は舞う－【ソン・ガンパク・インファン】

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM7f-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:40:05.02

!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512

踊りに夢を見いだした70歳の老人と、才能あふれる23歳の青年。厳しい現実に直面しながらもバレリーノを目指す2人の間に、やがて強いきずなが芽生え始める。

韓国ドラマ「ナビレラ－それでも蝶は舞う－」は、70歳でバレエを始めた男と、夢の前でさまよう23歳のバレリーナの成長ドラマ。同名のウェブトゥーンが原作。

郵便集配を引退して70歳でバレエを始めるシム・ドクチュルを俳優パク・インファンが、舞踊院休学中の23歳のイ・チェロクを俳優ソン・ガン、ドクチュルの妻チェ・ヘナムを女優ナ・ムニ、ドクチュルの孫シム・ウンホを女優ホン・スンヒが演じる。

原作・制作
ハン・ドンファ
イ・ウンミ

出演
パク・イナン
ソン・ガン
ナ・ムニ
ホン・スンヒ
チョ・ソンハ
キム・テフン
チョン・ヘギュン
キム・スジン
チョ・ボクレ
キム・グォン

ナビレラ－それでも蝶は舞う－ | Netflix (ネットフリックス) 公式サイト
https://www.netflix.com/jp/title/81403966

Netflix公式アカウント
Twitter
https://twitter.com/NetflixJP
Facebook
https://www.facebook.com/netflixjp
Instagram
https://www.instagram.com/netflixjp/
YouTube
https://www.youtube.com/c/NetflixJP

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:40:13.33

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:40:20.79

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:40:28.28

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:40:31.98

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:40:40.48

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:40:59.01

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:41:03.01

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:41:07.33

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:41:28.92

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:41:37.40

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:42:00.36

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:42:08.10

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:42:12.92

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:42:17.06

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:42:29.81

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:42:42.53

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:42:46.97

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:43:07.74

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:43:15.03

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:43:18.81

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:43:22.34

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:43:41.90

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:43:52.64

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:43:58.02

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:44:02.35

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:44:11.73

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:44:17.87

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:44:30.16

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:44:35.82

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:45:37.88

『ナビレラ－それでも蝶は舞う－』予告編 - Netflix
https://youtu.be/xRNtY8U5XGY

夢を見つけた70歳の老人と才能に溢れた23歳の若者が、厳しい現実の中バレエの世界へ挑戦し、お互いを支え合う。

**Anonymous** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-xGbc) · 2021/03/22(月) 23:46:46.00

ピッコマ独占連載中WEBTOON「ナビレラ」がパク・インファン＆ソン・ガン主演で実写ドラマ化！Netflixオリジナルシリーズ「ナビレラ－それでも蝶は舞う－」3/22～Netflixにて配信スタート
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000003707.html

株式会社カカオジャパン（本社：東京都港区、代表取締役社⻑：⾦ 在⿓）は、同社が運営する電⼦マンガ・ノベルサービス「ピッコマ」にてWEBTOON「ナビレラ」を独占連載中です。そして本作の実写ドラマ化が決定。3/22 （⽉）～パク・インファン＆ソン・ガン主演でNetflixオリジナルシリーズ「ナビレラ－それでも蝶は舞う－」として配信がスタートされます。

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 5909-Ely/) · 2021/03/23(火) 04:23:56.50

1話面白かった！

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 13e9-EH9+) · 2021/03/23(火) 15:31:20.09

リトルダンサーかな？

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 69f3-W+Yv) · 2021/03/24(水) 00:20:00.28

原作漫画も読んでみたくなってきた

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 5909-Ely/) · 2021/03/24(水) 00:32:36.44

2話と面白かった。
おじいちゃん可愛い。

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 81f0-SS0s) · 2021/03/24(水) 16:49:03.27

おじいちゃんがヒロインだね
可愛い

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 0b25-/Rr2) · 2021/03/25(木) 22:18:06.99

おじいちゃんがススールルベアンオー頑張ってる時の回想シーン泣けた…

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 69ee-EmdE) · 2021/03/29(月) 14:39:10.30

Twitterでおばさまたちがソンガンのソンガンとかいっててキモかった。目をこらしてみるとか。

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 5e58-+i+Y) · 2021/03/29(月) 17:00:12.04

ランキング入らないな

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 65ee-ZeFT) · 2021/03/30(火) 20:20:12.24

ハルモニひでぇ
ドラマだからこれから円満になっていくのだろうけどムカつく

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 6909-mRid) · 2021/03/31(水) 09:39:49.05

お父さんが実写版ヒロシみたいな感じでとても良い。

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 69ee-EmdE) · 2021/03/31(水) 10:21:20.49

てか家族が緊急会議開くほど深刻なの？笑
バレエならったっていいじゃんね、

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 65ee-ZeFT) · 2021/03/31(水) 12:57:04.64

韓国の「こうでなければならない」圧力を如実に表してますな
社会が未熟でフレキシブルさがない

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ a2e0-exdh) · 2021/03/31(水) 13:05:32.01

よくないから家族会議なんだろう
日本でもたまに聞く話
バレエやりたがる男子が少ないから目立たないだけ

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ e31b-7ul+) · 2021/04/02(金) 13:25:27.81

なんでここまで反対するのか分からない
じいさんも子供の時からやりたかったとか話せばいいのに

**Anonymous** (ｱｳｱｳｶｰ Saf1-MWYi) · 2021/04/02(金) 18:51:05.94

外国だから文化や発想も違うんじゃない？
韓国は徴兵制とかあるしマッチョイズムが強いのかもしれない。
知らんけど。

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 1df0-Vrde) · 2021/04/02(金) 19:45:03.44

男は男らしく！っていう思想が強そうだし男がバレエするってだけでも偏見があるのだろうね

4話で既にチェロクとハラボジのやり取り見てるだけで泣けてくるようになってしまったw
癒しだわ

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 6509-MWYi) · 2021/04/03(土) 10:52:18.33

ED曲で毎回浄化されるw

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 5d28-vKHF) · 2021/04/05(月) 10:32:10.56

>>46
男性のバレエというと
白タイツもっこり王子なイメージ強いとこに来て
70のスタイルいいわけでもない
普通のおじいさんだよ
もうそれだけでもみっともないとなるでしょ

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 65ee-kyt5) · 2021/04/05(月) 10:48:10.22

考え方が違うんだろうね、
べつにみっともないとも思わないや、
祖父母や両親が始めても。
まぁ、そういう反対がないとドラマのストーリーにもならないから、物語上仕方ないけど笑

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 03e0-MdKu) · 2021/04/05(月) 11:12:29.14

そうそう、話転がすための設定だよ
個人的には残り時間考えたらみっともなかろうが好きにすれ、だけどそれじゃ盛り上がんない

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 5d28-vKHF) · 2021/04/05(月) 13:46:59.87

>>50みたいな意見は一般的だと思って書いたんだが
意外にみんな偏見ないんだな
大人から習ってるおばさんですら、大人から男性が習うの馬鹿にしたりすることもあるからびっくりだ

**Anonymous** (ｽｯｯﾌﾟ Sd43-kyt5) · 2021/04/05(月) 13:50:36.29

>>53
おばさんだからなのかね、若い人はもっといろいろ寛容な気がする、というかそこまで他人に興味ないのかも。

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 4b1e-vKHF) · 2021/04/05(月) 18:12:05.84

これ12話なんだよね？
漫画読んだけどとても12話で終わる内容じゃないから
適当なとこで切るのかな？
無理やり縮めてうっすーい話にするのは勘弁してほしいな

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 1d2d-zpQw) · 2021/04/06(火) 00:52:39.29

すごく盛り上がる展開じゃないんだけど
いちいち胸に迫って涙が滲むんだよなあ

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 6509-MWYi) · 2021/04/06(火) 00:55:37.52

ああ痴呆が始まってしまった…。

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 65ee-kyt5) · 2021/04/07(水) 21:55:51.93

おじいちゃんかわいい

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 06b9-Uu0g) · 2021/04/09(金) 12:53:20.53

Netflix/ネットフリックス韓国ドラマ総合スレッド Part.6
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/netflix/1617939973/

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 1709-QLaf) · 2021/04/13(火) 21:24:47.61

7話のラスト泣いた。

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 43b9-3Cbc) · 2021/04/14(水) 16:01:17.50

今週の配信は泣けてしまう…

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 9f57-Ny4Z) · 2021/04/16(金) 17:50:30.83

ナビレラ見始めたら止まらなくなった
バレエのシーンやっぱり綺麗だね
前にロシアのバレエスクールのドキュメンタリー見たけど男性ダンサーは筋肉必要だから結構遅く始めても通用するらしいね

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 77f0-8F6Q) · 2021/04/16(金) 17:52:25.71

朝から8話みて後悔した
号泣しすぎて目が痛い
なにもしたくなくなった
朝から見るもんじゃないなw

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 7fee-aJtH) · 2021/04/17(土) 02:07:27.90

毎話泣けたけど8話は大泣きしたよ
雪の中のバレエシーン素晴らしかった
ところで、店長がウノにC評価付けたのは何だったのか
チェロクがクレーマー追い出した時よくやった！って言ってくれて良い人だと思ったのにw

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 37ee-T/fb) · 2021/04/17(土) 08:42:48.46

>>64
翻訳うんぬんなければ失敗ばかりしてたから落としても疑問じゃなかったよねw

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 7fee-aJtH) · 2021/04/17(土) 11:08:33.91

そうそう！でもたしか後から追い上げたんだよね
翻訳してくれたらいい評価するからって言う証拠メールもあるのにw

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 77f0-8F6Q) · 2021/04/17(土) 11:25:41.20

ハラボジの孫だから印象はいいけど、ウノ自体仕事の出来はあまり良くなさそう
てか残り4話しかないからハラボジとチェロクの話をもっと見たいな
正直ウノとかどうでもいい

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 5709-KDWK) · 2021/04/17(土) 11:28:25.59

チェロクやハラボジがぐう聖すぎるから
ウノのような普通の子は必要。

**Anonymous** (ｱｳｱｳｳｰ Sa1b-aJtH) · 2021/04/17(土) 13:55:07.31

ハラボジの次男が好きだ
父親のドキュメンタリー撮るとかもう大号泣の予感しかしないw

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 77f0-8F6Q) · 2021/04/17(土) 14:13:39.12

>>69
ドキュメンタリーはやばそうだよね
てか現に今ドキュメンタリー見てる気分だし
8話以上の号泣くるだろうな

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 9f1b-ashK) · 2021/04/17(土) 15:54:42.24

ソン・ガンは実際に6ヶ月バレエの特訓をして撮影に挑んだらしいね
もちろん吹き替えのダンサーもいるんだろうけど
動きが本格的で凄い
雪の中おじいさんの記憶を取り戻そうと踊るシーンが凄かった

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 9f57-/HdP) · 2021/04/18(日) 08:20:07.08

>>64
自分の弱みを知ってる人間を入社させたくないって言う気持ちがあったかも
翻訳依頼メールを本社に見せたらアウトなんだけどね

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 97f0-sQzB) · 2021/04/21(水) 01:01:24.67

>>69
今10話まで見たけど、ドキュメンタリー撮るとか言ってたけど良い場面とことん撮ってないよな。そんなあいつが好きだけど。

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 772d-1n/+) · 2021/04/21(水) 02:11:38.76

また泣きすぎて明日目が腫れる～

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 7fee-aJtH) · 2021/04/21(水) 11:38:23.10

ホボムが良かった　泣かされたわ
ちゃんとおじいさん公園にいるってチェロクにメールするなんて可愛すぎるし一緒に弁当食べてるし
ホボムも羽ばたけるといいな

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 7fee-aJtH) · 2021/04/21(水) 11:39:56.01

>>72
なるほど、言われてみるとそうかも！

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 77b9-ZzAP) · 2021/04/21(水) 16:01:13.92

今週も涙涙。
ホボムがんばれー。
みんながんばれな感じだったな。

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 76f0-jR0t) · 2021/04/23(金) 15:13:20.35

次の配信が26日27日だけど、これ最終話だよな？1日ずつ見るのか一気見のほうがいいのか。

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 44ee-rqav) · 2021/04/27(火) 11:48:27.16

11話良かった　泣きっぱなしだったわ
今日で終わるの寂しい…

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ a657-pIir) · 2021/04/27(火) 16:53:23.66

11話のおじいさんの長男へのセリフ良かった泣けてきた
子供の頃にあんなこと言われたら本当に親をありがたいと思うだろうな

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 7c25-PO1M) · 2021/04/27(火) 23:39:47.99

12話何時配信？
ソワソワする。

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 2f09-+Dg1) · 2021/04/27(火) 23:42:29.55

いやもうされてるよw

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ c0f0-NwkF) · 2021/04/28(水) 00:37:20.40

さすがチェロクだな。カッコいいぞ

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 7c25-PO1M) · 2021/04/28(水) 00:51:42.68

全話泣いた。

こんな泣いたん久しぶりやわ。

過去最強に良かった。好きなドラマランキング1位やわ。

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 2f09-+Dg1) · 2021/04/28(水) 01:27:36.37

韓国ドラマって全16話がフォーマットなのかと思ってたけど、なんでこれは12話なんだろ？
最終回悪くなかったけどもっと見たかったぜ。

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ ec2d-APsa) · 2021/04/28(水) 02:19:59.78

良いドラマだった
心が浄化されすぎて成仏しそうになった

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 44ee-rqav) · 2021/04/28(水) 07:57:28.40

大号泣だった　名作だと思う
チェロクもハラボジも脇を固めるキャストも良かった
病状が進んだのにあえて明るい演出にしたの素晴らしいしラストシーンも良かったね

**Anonymous** (ｱｰｸｾｰ Sx72-PO1M) · 2021/04/28(水) 10:35:06.85

配信って、友達と共通の話にならへんから、この感動分かち合う人おらんくて、思わずここに書き込んだ(笑)

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 73f0-p+AG) · 2021/04/28(水) 16:36:29.57

泣きすぎて吐きそうになった
名作に出会えて嬉しい

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ b6e0-EvKb) · 2021/04/28(水) 16:36:32.42

配信で残念なのは実況できないことだよね
本当に見終わるのが惜しい作品だった
こんなの日本では作れないだろう

**Anonymous** (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd70-iwqf) · 2021/04/28(水) 16:41:52.80

ラストシーンきれいだった
韓国ドラマは演出が美しい

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ a657-pIir) · 2021/04/28(水) 17:13:30.07

見終わった後の余韻がマイディアミスターと似てる
いいドラマだった

最後の制作側からのメッセージみたいなの訳されてないね

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ ea64-LDMg) · 2021/04/28(水) 19:02:23.45

「今でも遅くありません。70のドクチュルがしたように、あなたもできます！」的なのだった>最後のメッセージ

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ ea64-LDMg) · 2021/04/28(水) 19:06:08.21

本当にバランス取れたドラマだった
3世代の家族ドラマを描くけど孫は女の子一人、子無し夫婦と結婚してない末っ子が自然にストーリーに入ってるところとか

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 2bb9-CS5p) · 2021/04/28(水) 20:09:18.85

最後まで良かった！涙涙。
登場人物みんな新たに道を進んで、泣き過ぎて頭痛いけど良い余韻に浸ってます。

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ a657-pIir) · 2021/04/28(水) 20:36:13.69

>>93
訳ありがとう
最後まで泣かせて励ましてくるわ

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 2f09-+Dg1) · 2021/04/29(木) 01:50:29.07

最終回良かったわ。ブロマンスものとしても面白かったし、バレエのシーンはチェロクとハラボジの精神的なセックスシーンだね。

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 51b9-rqav) · 2021/04/29(木) 16:03:35.17

一気に見たけど涙涙だった
もっとチェロクのバレエシーン見たかったな
すごく美しかったから
あと仕方がないかもだけど
ずっと冬っぽかったからいつのまにか１年近く経っててビックリした
最後は男女のラブストーリーでやるような演出を
おじいさんとチェロクだったから
ちょっと笑っちゃったしほっこりで良かった

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 70aa-XYPc) · 2021/04/29(木) 16:56:43.61

泣いた
白鳥の湖のシーン

**Anonymous** (ﾜｯﾁｮｲ 70aa-XYPc) · 2021/04/29(木) 17:15:15.51

最後の踏切のシーン
ハラボジはチェロガのこと覚えてたってことでいいのかな
高く舞えたか？って言ってたし