原語に日本語字幕が作品の世界観は一番伝わると思うけど字幕より吹き替えの方が盛り込める情報量が多い
原語が全然わからなくて吹き替えでもいいやと思うなら吹き替えの方がいい
原語が少しでもわかって字幕を音で補完できるなら原語に日本語字幕がいい