日本の「どこ見てんだ?」があっちじゃ「何を見るのー」で笑われてた記憶ある