WGCに現行のwowpが登録されてるなら、それを外してから、そのテスト時のフォルダの登録してみれば？
WGCを終了させて、
C:\ProgramData\Wargaming.net\GameCenter\preferences.xml
を開いて
<game>
<working_dir>C:\World_of_Warplanes_NA</working_dir>
</game>
を消して保存して、WGCを起動して、テスト時のフォルダを登録してみる
フォルダ名前末尾は地域によって異なる（NAは北米、アジアならASIA）
そもそもWGCにwowpが載ってないならお手上げ