ナイアンティックが現地調査すんのは無理だから、ユーザ投稿になると思うんだけど、今やったらとんでもないことになるからやらないんじゃね。
サーバの負担もその分増えるしな。

ポケストップの数が問題というより、多い場所少ない場所の長所と短所をうまく対比させることが重要だと思う。
今のポケgoのシステムじゃポケストップはあればあるほどいい状態になってるから、ないほうがいいとまではいかなくても、ないならないでこういう良いことがあるって風にすれば不満を解消できるのでは