日本からドイツへ直行便を運航している航空会社は、ルフトハンザドイツ航空、全日空（ANA）、日本航空(JAL)の3社。
行先はフランクフルトのほか、南ドイツのミュンヘンと、2014年3月30日より就航したデュッセルドルフ行の便があり、所要時間は約12時間。
このなかでドルトムントに一番近い空港はデュッセルドルフ空港。
デュッセルドルフは日本人街で知られるとても過ごしやすい町なので、ここを滞在拠点としてドルトムントへ出かけるのがおすすめです。