この件、おそらくLet’s go!イーブイ&ピカチュウのゲーム内仕様も絡んでる。ポケGOからLet’s Go!に転送すると、個体値が原作仕様に準じて再計算される。その逆の場合も考慮されるはず