質問です。

交代ポケモンの選択画面で、次にどっちを出すか考えている時間は、
ゲームの進行は停止しているのでしょうか?
それとも、その間相手側のゲージが溜まる状態なのでしょうか?