それもお知らせに書いてある
相棒にしておくだけでいい
バトルに勝利すること、って書いてあるあるから多分ジムポケモンは対象外

「オコリザル」を「コノヨザル」に進化させるには、「オコリザル」を相棒ポケモンにしたうえでゴーストタイプまたはエスパータイプのポケモンにバトルで30回勝利する必要があります。「オコリザル」を繰り出してこれらのポケモンに勝つ必要はありません。