X
トップページ⇒櫻坂46
22コメント5KB
中華動画サイトでの大沼の呼称ワロタ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001確かに存在した名無し(SB-iPhone) (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp47-OH0K)
垢版 |
2021/10/04(月) 13:15:23.67ID:UsbDI7ihp
沼王
0002確かに存在した名無し(群馬県) (ﾜｯﾁｮｲW e3b9-31uQ)
垢版 |
2021/10/04(月) 13:28:10.23ID:GQpLZK/30
上村莉菜→小号
0004確かに存在した名無し(空中都市アレイネ) (ﾜｯﾁｮｲW 7f09-pQEk)
垢版 |
2021/10/04(月) 15:04:50.98ID:lzV2iy0c0
ポケモンが大量ヒットするがw
0005確かに存在した名無し(京都府) (ﾜｯﾁｮｲ e392-slNU)
垢版 |
2021/10/04(月) 16:52:05.63ID:dtPiN0Ex0
佐藤詩織→美大
渡辺梨加→大帝
森田ひかる→小光
ちなみにうえむーの小号って言うのは、ラッパの中国語

他にも見つけたら報告します。

番外編
「僕たちの嘘と真実」を「運営の嘘と嘘」って訳してるの見て笑ったw
0006確かに存在した名無し(東京都) (ﾜｯﾁｮｲW 83aa-7baw)
垢版 |
2021/10/04(月) 20:32:01.48ID:E/TlSgJK0
面白いw
0010確かに存在した名無し(北海道) (ﾜｯﾁｮｲ ff55-OqoE)
垢版 |
2021/10/06(水) 09:06:17.90ID:qInTUinB0
ねんさんがなぜ鴨なのか
なおれなぁも守屋２号で小鴨
0011確かに存在した名無し(大阪府) (ﾜｯﾁｮｲW 73aa-7baw)
垢版 |
2021/10/06(水) 09:10:32.95ID:a8MAxkVs0
名前の後に醤の字はよく使われる。
この字はjiang って読むんだけど、発音したら
日本語の「ちゃん」に近いから。
天ちゃんを中国人が聞いたら天醤って聞こえる。
0012確かに存在した名無し(京都府) (ﾜｯﾁｮｲ e392-slNU)
垢版 |
2021/10/06(水) 10:39:42.40ID:3SCxcozD0
>>10
あかねんが何故「鴨」なのか？
元々は、「もりや」に中国語の当て字で「魔力鴨」と呼ばれていて、
後に略されて「鴨」又は「鴨鴨」になりました。

ちなみに、
ゆっかーは「馬馬（まま）」又は「大小姐（お嬢様の意味）」

古いところでは、
てち→聖帝
今泉→五妹（5番目の女の子）
ねる→睡睡（寝るの意味）
鈴本→栗子
0013確かに存在した名無し(SB-iPhone) (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp47-OH0K)
垢版 |
2021/10/06(水) 10:42:45.00ID:P2SabFlyp
天醤ええな
0015確かに存在した名無し(京都府) (ﾜｯﾁｮｲ e392-slNU)
垢版 |
2021/10/06(水) 11:27:07.84ID:3SCxcozD0
>>14
生駒ちゃんは駒宝（宝は赤ちゃんの意味）もあります。
0016確かに存在した名無し(ジパング) (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MM7f-0UaO)
垢版 |
2021/10/06(水) 12:32:28.13ID:lbeNpI94M
俺が見かけたのは

武元→五元
尾関→師匠(師匠って中国語はないけどなぜか師匠表記)

あと日向坂の濱岸はうすらハゲみたいな呼称だった
0017確かに存在した名無し(東京都) (ﾜｯﾁｮｲW cf3f-7baw)
垢版 |
2021/10/06(水) 12:47:11.96ID:u/4C0Fbv0
自分が見た時は平手は平宝だった
菅井が大小なんちゃらだったのはよく分からんけど
0019確かに存在した名無し(愛知県) (ﾜｯﾁｮｲW ff8e-98D4)
垢版 |
2021/10/07(木) 21:26:46.07ID:F9d0THN60
ワロタァ！
0021確かに存在した名無し(地図に無い場所) (ﾜｯﾁｮｲW e3aa-pgaB)
垢版 |
2021/10/07(木) 22:19:00.53ID:Rvfa63UN0
始皇帝「朕に相応しい敬称を作れ」
三皇五帝＝皇帝
0022確かに存在した名無し(東京都) (ｱｳｱｳｳｰ Sa2f-7mt6)
垢版 |
2021/10/10(日) 09:59:28.79ID:bV7H4tMua
丹生醤
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況