ファルコム自体、色んなダウンロードクライアント（DMMやVECTOR等）でソフト販売してて
日本人のユーザーには日本の販売から買って欲しいんだろ

https://www.falcom.co.jp/game/game_windownload.html

ただ、steamみたいにそれらには自動アップデートやメッセンジャーを使ったプレイの通知、実績機能もアクティビティに関連して
他のプレーヤーとコミュニケーションする機能も無いよね。そういうサービスも受けながらゲームしたいユーザーが多いのに
それらの願望はなかなか叶えられない状況は今後も続くんじゃないかね