ちょっと追記
コントローラを使ってSteamのゲームをしたい時は
ゲーム起動時に必ずコントローラを接続しておくこと
ゲーム起動したら絶対に抜き差しはしないこと（多くのゲームは認識されなくなる）
あとゲームをスタートする時も必ずコントローラでスタートさせるボタンを押す事

ゲームによっては最初だけはマウス＆キーボードでしか操作できず
ゲーム内のオプションでゲームコントローラを有効化する必要があるもの多いね
あとサードパーティ製のコントローラにちなんだプログラムなどが常駐してないかも注意（止める事）
そんな感じ