Steamのプロフィール名じゃない名前（今回は本名）は
どこで入力したものなのかは覚えてる？
ゲームによってはゲーム内表記がSteamのプロフィ−ル名を表示するタイプ（大半がこれ）
ゲーム内で作ったキャラクターにつけた名前を表示するタイプ
Steamで購入してもサードパーティへの登録も必要でその際に使った名前を表示するタイプ
などなどがあるので、どこかでSteamプロフィール以外で本名をいれてしまってそれが表示されてるのかもしれないね
本名を入れてしまった部分の名前を変更するしか無いんじゃないかな
