ゲームは起動中にサウンドデバイス切り替えても追随しないものが多いからねぇ
テレビの入力切替で出力先を一瞬見失うって事が起こってるならゲーム再起動まで鳴らなくなるのは仕様かなと思うが