海外版でタイトルが変更されたのは、コルゲート・パーモリーブの洗剤類のブランド「Ajax」（en:Ajax (cleaning product) ）と同名であったためと言われている