Xinput対応品(PCやXbox系に繋いですぐに使えるとうたっている物)ならだいたい大丈夫
メーカー名で挙げるとHORI、Sanwa、Elecom、あたりなんかもポピュラーだね
ただし¥2000を切るような物、激安なXbox360コンのコピー品の類は決して薦めたくない(体験談よりw)

あとはレビュー読んだ上での好みで決めればいいさ〜
一度何かを使ってみて初めて良し悪しが分かって来るってもんだしね、何でも最初の一つ目は勉強代だと思おうw

あくまでも個人的な意見だけど
Steam(PCゲー全般)で不安なく長く使いたいのであれば自分はXboxOneコン一択かな(通常Amazonでも新品で¥6000弱)
でも現在は公式の在庫がなくてぼったくりな転売品ばかりみたいね…