詳細な条件は一切公開されてないから憶測だけど
サブ垢同士のフレンド登録では有効なフレンドと見なされない可能性はある

まあ少なくともまず普通に遊べって事だね
アバターやワールドアップロードしたところで見せるフレンド居なかったら何の道面白くないだろうし