>>696
ゲーム側で”決定ボタンの変更”などの設定が無ければ基本的には無理ですね

「steam入力」はあくまでもコントローラを経由した出力の”ボタンとの組み合わせを”カスタマイズできるだけで
ゲーム内表記などに至っては個々のゲーム次第なんですよね
なのでこればかりはSteam側でどうこう出来ないのが実情です
ゲームによっては「決定ボタンの〇×を入れ替え」の設定があるゲームもありますがかなり希少ですね
またMODで対応できる場合もありますがこれもまた希少かな…ｗ