『バイオハザード　ヴィレッジ』日本国内版と海外版の差異について

**名無しさん必死だな** · 2021/03/05(金) 16:47:12.77

（CERO D版、Z版共通）
・日本国内版では頭部欠損表現がありません。
・日本国内版は海外版と比較して出血表現が軽減されています。

日本国内版は、Z区分であってもCEROの定める禁止表現に抵触する表現は含めることができません。
海外版に含まれる表現はCEROの禁止表現に該当するものもあるため変更を行っています。

https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_ps4_village_0148204.html

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 00:02:17.46

7は警官の死体を規制しすぎて
意味がわからないイベントになってたな
もう少しなんとかならなかったのか

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 00:04:57.29

omg！ジャパニーズピーポーはベストバージョン遊べないのかいw
とかマウントされて悔しいです
北米版にするわ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 00:20:25.40

別にゲーム性にまったく直結しないからどうでもいいな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 01:27:36.49

>>143
いや、直結してるやろ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 01:36:18.98

バイオは海外版しか買わない
規制なし日本語対応してるし

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 03:47:26.98

>>128
まあ8の結果次第では真面目に日本切り捨てがあると思ってるよ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 04:27:04.08

Nintendo Switchに「IARCレーティング」のタイトルが登場。任天堂の方針転換を受け、CEROによる審査なしで国内配信が可能に【UPDATE】 | AUTOMATON
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20201008-139286/
>北米のESRBや欧州のPEGIなど各国・地域のレーティング団体が加盟して成り立っており、審査結果に応じて加盟各団体のレーティングに変換されることが大きな特徴だ。
>しかし、現時点ではCEROは加盟していないため、日本で発売するには別途CEROによる審査が必要となる。

>では、冒頭に挙げた2タイトルがなぜIARCレーティングにて国内配信できるのかというと、IARCにはプラットフォームホルダーも加盟しており、上述した変換されたレーティングあるいはIARCレーティングを付与されたタイトルを扱うかどうかを、それぞれが国・地域ごとに判断しているためである。

>しかし任天堂は、弊誌がつかんだ情報では今年9月になって方針転換。一定以下の対象年齢であることなどを条件に、IARCレーティングにて日本でも配信できることとなった。

各区分の細かい説明が不十分だけど
IARC Ratings Guide | International Age Rating Coalition
https://www.globalratings.com/ratings-guide.aspx
IARCについて | 任天堂
https://ec.nintendo.com/JP/ja/support/iarc_rating_information.html

ちなみにCEROの事業報告書によると「欧米の審査団体が主導する年齢別レーティングの国際審査システムIARCについて調査。研究を行い、同システムヘの加盟についてCESAと合同で検討を行った。」を3年続けてる
コンピュータエンターテインメントレーティング機構｜東京都生活文化局
https://www.seikatubunka.metro.tokyo.lg.jp/houjin/npo_houjin/list/ledger/0003271.html

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 04:40:54.08

>>138
メーカー毎に倫理規定の適応が違うとかあるの？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 04:43:07.57

箱なら無規制だから関係ないな　まぁ7が糞つまらんかったから買わんが

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 05:40:33.04

欠損表現の禁止はソニーが規制してるってバレたばかりなのに

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 05:49:41.98

任天堂ハードメインで出したリメイク、0、4は、国内版でも普通に頭部欠損もあったぞ
リメイクなんて頭部全て吹っ飛ぶパターンと、下顎が残るパターンがあったぐらいだし

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 05:58:56.47

>>151
CEROに該当するものもあると
全部の規制がCEROとは言ってないけどCEROの名前だしていやらしい言い回ししてる

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 06:43:54.63

>>132
CEROでもいけるはずだぞ
ギアーズ45とかばりばり欠損表現で一切無規制で日本パッケージ版出せてるからな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 07:22:43.14

身体の欠損がダメならパラリンピックも見せたらダメだろ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 07:35:11.40

>>154
実際NARUTOのミナトなんかも原作では片腕欠損してるのにソニーからNG喰らって健常者としての表現になったってCC2松山がこないだ言ってたし、そりゃ駄目だろ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 08:23:31.36

>>2
見てるだけと
操作するのでちがうからでは

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 08:59:47.73

>>148
ありますね
CEROは社会的影響力を考慮するので

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 09:01:06.58

これは無規制版だよね？
https://dotup.org/uploda/dotup.org2405036.jpg
https://uk.gamesplanet.com/game/resident-evil-village-steam-key--4620-1

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 09:10:57.39

Xboxで海外版が正解だなこれ
日本版はとても遊べたものじゃない

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 09:17:44.00

ゴーストオブツシマだと普通に首飛ぶのに何がCEROの定める禁止表現だよ
手抜いただけだろうが

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 09:32:58.94

>>158
そうだよ
7以降のバイオは全部アクチできる唯一のストア

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 09:47:15.07

>>15
プレイグテイルイノセンスとかネズミに食われた司祭の内臓出てくる

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 09:53:15.05

UBIの件もあるから海外版のルートは塞がれそうだ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 09:55:37.14

7がそんなに売れなかったからなのか

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 10:15:15.22

>>158
これ買えば良いのか

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 10:22:32.00

人柱の報告見てから海外版買う

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 10:44:52.20

>>2
映画でもレンタル版は規制されてるみたいなのはあるな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 12:18:31.58

海外版にも日本語字幕あるだろうし
別に問題ないのでは

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 12:32:41.86

だからバイオハザードげオリジナルのゲームキューブ版が良いんだよ
他機種にどれだけリマスターされようと敵の頭部欠損がないのはつまらない
いまリメイク版開発中らしいが結局そのバージョンも頭部欠損がないのは確定

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 12:33:03.01

>>169
バイオハザード４な、すまん

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 12:35:12.41

これで今でも悲惨な予約が発売まで悪いまま確定かー
小売可哀想
どっかのバイヤー仕入れたくない言ってたっけ？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 12:54:56.70

よく勘違いされるけどCEROZの18歳以上って法規制によるものじゃないんだよな
だから子供に売ったり手に渡ったとしても何の罰則もないんだよ（有害図書指定のある自治体除く）
絶対に未成年に売らないルール作りをして無審査で出せばいいのにやらないのが日本のこの業界

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 13:42:33.13

8って予約状況悪いの？
狩野英孝効果でバイオ人気上がってるかと思った

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 14:42:05.46

>>160
バイオは無理

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 14:43:45.08

>>172
法的根拠がないと絶対に未成年に売らないルールを強いるのが不可能(´・ω・｀)

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 15:27:16.85

>>143
倒したかどうかを一目で判断し辛くなるんだからゲーム性に関わってるやん

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 15:45:57.64

7の規制は東京ＭＸのワイドショーでネタに上がってたな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 17:39:41.73

小学生のブヒッチユーザーはPS持って無いし規制する意味が分からん

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 21:53:56.48

>>175
例えばDL版のみのするのも一つ方法でしょ
クレカで本人確認や年齢確認できるんだしさ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 22:02:39.72

バイオとかもう国内で売れるタイトルじゃないんだから
そこまで気にしなくていいと思うぞ
昔は200万タイトルだったけどさ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 22:11:07.03

>>180
何言ってんだ?この馬鹿w

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 22:15:56.40

>>155
Apexも欠損キャラ居るけど規制されてねぇんだがなぁ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 22:15:59.74

何か違う表現でやっつけたのを分かるようにしないと手抜きと言われてしまうとか

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 22:37:42.79

re3は海外版でも頭部欠損なしだよ　どっから圧力があったと思ってる　
カプコンTVでやってたre2は無規制だったんだよな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/06(土) 22:40:07.12

GTA3の残虐チートは実際にカプコンはこっぴどく怒られたらしい

**名無しさん必死だな** · 2021/03/07(日) 05:13:46.59

>>27
規制ないのやりたくてPCでやるのに規制ありの国内steam版に金落とすわけねーだろ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/07(日) 05:47:59.58

日本で18禁ゲーム出してるのカプコンだけか
孤独にセロと戦ってるんやな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/07(日) 12:20:05.75

xboxの北米版の入手方法は確かに北米チャージで安く買うのは可能だけど普通に日本アカで通常盤買って本体設定を海外にして北米版落とす方をお勧めするぞ
Zバージョンは別商品だから注意な

**名無しさん必死だな** · 2021/03/07(日) 17:28:49.46

>>188
それ今回も可能だと嬉しいな
めっちゃ理にかなってるし

**名無しさん必死だな** · 2021/03/07(日) 18:38:28.11

無駄に規制厳しいせいでただでさえパイの少ない日本市場に
ローカライズしてまで出そうと思わなくなる洋ゲーメーカーが出てこないか心配

**名無しさん必死だな** · 2021/03/07(日) 23:13:40.83

値段が高くて中身スカスカな上に規制ばっかのゲームとか誰が買うんだよ
バイオ8の予約が振るわないのも分かるわ

『バイオハザード ヴィレッジ』日本国内版と海外版の差異について

『バイオハザード　ヴィレッジ』日本国内版と海外版の差異について