『バイオハザード ヴィレッジ』日本国内版と海外版の差異について
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
（CERO D版、Z版共通）
・日本国内版では頭部欠損表現がありません。
・日本国内版は海外版と比較して出血表現が軽減されています。
日本国内版は、Z区分であってもCEROの定める禁止表現に抵触する表現は含めることができません。
海外版に含まれる表現はCEROの禁止表現に該当するものもあるため変更を行っています。
https://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_ps4_village_0148204.html ホラー映画は良くてホラーゲームがダメな理由が分からない バイオ7も警官の頭が冷蔵庫に入ってるシーンは変更されてたよね プレイヤーの大半がおっさんのゲームで
表現規制されてもね >・日本国内版では頭部欠損表現がありません
これさ、RE2やRE3でもなんだけど、ゾンビが死んだのか確認出来ないから
無駄に頭部撃つはめになって不便なんだよな 乳首出てたらアウト、セックスしててもアウト、とかもそうだけど
CEROはこういった禁止項目を設ける事でK察や市民団体に介入されない為の自主規制という建前を作ってるから
一時期のエロゲーみたいにK察に上納金納めて単価が糞高くなるのが嫌なら従うしかない ホムラのエチエチ黒ストッキングは全年齢なのに首チョンパはダメやて！ CEROみたいな審査機関がなくなったら小売レベルでそれぞれ内容をチェックせにゃならん
そんなリスキーで面倒な商材小売は扱わんだろ 今までと違って事前に告知してくれたのは助かるけど、予約受付する前に言うべきよね
経験積んでるファンは既に海外版押さえてるだろうけど PCでやるからどうでもいい
つかpcでも撃ちまくってんのに頭破壊されないことあるけどな
クリティカル出ないとダメ出しハントガンは 内臓関係はわかるけど頭部欠損ぐらいはええやろ
という事は内臓関係はセーフなん？ 今回は死んだふりとか倒したか分からない様な敵では無さそうだから戦闘面では気にならないと思うけど、イベントとかでの不自然な規制はやめて欲しいわ PS版よりsteam版のほうが売れるから問題ないっしょ それでなくともゲームは偏見で見られやすいところがあるから十分な安全マージンとって自主規制しとかないと色々とあるからな
漫画・アニメは東京都条例で狙い撃ち食らったわけで >>13
規制が入る事で文句いう奴なんてマニアしかいない
だがマニアは全員おまくに規制されるなんて当然分かってる
つまり文句言いながらプレステの国内版とか買う奴は相当なガイジしかおらん >>8
CEROは審査してもらう時に金払うだけだけど
ソフ倫は審査時に金払って更に審査済みシール一枚発行する毎にも金払うシステムだったんだっけ？ バイオはどっかのメーカーと違って海外版に日本語入れるから
無規制派は海外版、この選択肢があるだけでよほどいい対応だと思うわ >>18
国内でSteam版が売れる訳が無いだろ、低スペ同人ゲーくらいや >>25
売上見れるしね
バイオ7も国内だと全く売れ寝ないよ日本STEAM
声だけでかい雑魚パソニシ PSで海外版買ったら問題なのがDLCなんよな
あれって国内と海外は別扱い？ steamは基本的にセールでしか売れんというイメージがある >>24
いちいち揚げ足取りすんなよ陰キャ
平日の昼間に27回も書き込みしてる奴に言われる筋合いはない steamでもDとZしか売ってねーからな
グローバル版おま国してないってだけ >>32
え？^^; はい？^^;
グローバルと海外とで全然意味変わるんですけど^^;^^;^^;^^; >>32
必死チェッカーってなんで必死って名前が付いてるか知ってる？ >>23
プレステ移植の４だけクソニー案件で日本語無かったんだよな
GCの移植にしてほしかったわ >>36
俺は臭い奴に絡まれたら必ず必死チェッカーを確認してる バイオリマスターって1と0は知らんが456はおま語よな CEROってそんなに権限あんの？もう無視でええやろ >>7
それ
制限入れるのはいいとしてもバランスに影響するようなのは勘弁 現実にゲーム表現の規制に熱心な国会議員ってのがいるからな
参議員の松沢成文は神奈川県知事時代に全国で初めてゲーム（GTA3）を有害図書指定したのが自慢で
今でも国会でGTA5の映像流して「こんなのは規制すべきだ！」と吠えてたりする
うかつに表現規制を緩めるとお上が出てくる可能性はあるんだよな >>39
５と６は日本語に出来たとおもったけど
プレステ版は知らんが >>18
Steam版でも日本ストアで買ったらCS版と規制は同じだぞ
RE3の時に海外版Steamキーにも日本に対して発売前の一瞬だけリージョンロックしてきたからな
発売前に返金騒ぎになってロック解除されたけど >>41
CEROが審査してないゲームは小売が扱わない
これはCEROに権限があるからじゃなくて小売の自衛のため
例えばそのゲームが問題ありなレベルの猥褻物認定されるような代物の場合、そういう物を「販売目的で所持する」のは違法行為だから小売が摘発される
つまり>>12 これホントにCEROかー？
お前らが日和っただけじゃないのかー？ まあ買わんからどうでもええやろ
どんどん規制してどんどん売れなくなればええ
おま国おま語もどんどんやってメーカー回避されればええ 海外版のパケ手に入れる方法詳しく教えてくれる人いないかな
もう日本版の糞規制版は買いたくない バイオシリーズはPSVR持ってなきゃPS版選ぶメリットないよな 頭が吹き飛ぶのも腕を切り落とすのも大して変わらないと思うけどそうでもないの？ DL専売の場合はIARCレーティングでの販売も任天堂MSは認めめてるけど、パッケージは流通との兼ね合いもあるから難しいだらうな
表現規制が大好きな某メーカーはCEROしか認めないが なんでPC版にも規制入れるの？
反日ゴキブリSIEに配慮してるの？ ムービーにちょこっと起こる程度の規制
なら海外版買う必要はないと思う。
問題なのは銃撃時の破損具合がどれほどの
ものかだな。 >>47
全部グロ版を鍵屋で買ったけど
日本語に出来なかったの４だけだったと思う
ちなみに海外垢で買ったSwitchのレジデントイービル５と６は日本語に出来たけど
４だけ入ってなかった 売れない物だから誰も気にしてないだろどうでもいいよ
それか身分証出して年齢確認するように義務付けて販売するようにすれば海外の仕様でもいいだろ >>52
普通に売れてるだろ
SNSでも使って調べてこいよw まあ体験版の時点で首吊り死体が麻袋に包まれてたからなぁ
あと値段考えるとやっぱり海外版買う方がお得
俺はZバージョンのDL版買うけど >>48
違う
経産省の指導で現行ハードはCEROの審査を通す事がソフトメーカーにライセンスを与える条件に組み込まれてる
だからメーカーはCEROを通さないとそもそも流通に乗せることができない
CERO通さないソフトが小売りに並んでたら単純に権利侵害の違法品を売買してる事になる >>57
反日SIEは日本人をバカにしてるから日本人は実家版だけ遊んでろってことだろうね
PSHomeも日本だけ糞規制があったし よかったじゃん
爆死の言い訳が出来たな
海外版買ったわーってな >>8
>>5
警察利権からしたら数倍マシなんだよね まあゲームはあくまで子供のものだから日本は
取り敢えずほとんど皆海外版買うだろうしどうでもいい >>69
尼でre3の海外版買った時にパッケージの表紙がコピー紙だったのがトラウマだわ
内容もクソだったけど >>57
MSもSIEも任天堂もCEROの審査通ってる事がハードメーカー承認の必須事項 PCにも規制を持ち込むのは何でなんだろう
わかってる人は海外版買うようになってきて、おま値分の利益落としてるのカプコンが気付いてないわけないだろうし
https://i.imgur.com/A1LmN8N.png まあカプコンはなんだかんだで影響力がでかく、CEROから特に要注意メーカーとして目をつけられてるので仕方ない
だから分離欠損についても、他のメーカーより厳密に倫理規定別表3の禁止規定の「極端に残虐な」という部分を適用されちゃうんだよね
以前辞めた人がネットで話してたけど、何度もCEROに出し直して調整を繰り返してて、対応コストも馬鹿にならないらしい >>77
そもそも国内の売上比率がワールドワイドの1割を切ってきてるので、もはやあんまり気にしてない気はする 別にグロい方が好きだから買うんじゃなくて
欠損しなくて死んでるのか分かりづらいとかゲーム性にまで影響及ぼすから海外版選ぶんだわ
バカみたいな規制してる限り国内版は買わん >>77
業界内にCEROに準ずる自主規制を求める不文律があるか、単にリスク背負いたくないだけじゃない？ >>75
だからDL専売はCERO通さずに販売してるソフトあるぞ UbiJみたいにCEROのせいにしてるわけじゃないなら許した >>79
なおさら意味がわからなくないか
売れない国内用にわざわざ規制差分のアプリ2つも用意するなんて >>82
DL専売だとIARCだけでいけるんだよねー
ただIARCは審査としては極めて大雑把なので、なかなかハードメーカー的には難しい所があって悩ましい様子
IARCの審査は基本的に書類にチェックつけて出すだけなので、実態と結構違う事が海外でも起きて時々問題にはなってんのよね >>84
そこは日本の企業として、できれば日本の市場でも頑張りたいんじゃないの
ZとDを出してるのは正直Zだけだと宣伝活動が大幅に制限されるから出してるだけだとは思う 日本パブリッシャー発売なのにばらっばらになるゲームがあるんだけど 今までと違って事前告知したって事は訴えられたのかなw
にしてもアンティルドーンの規制はマジで凄かったw。
あれ以来PSのホラーゲームに金は出さないって誓ったもんな。 日本では初週数千本しか売れないしステイ豚は気にしてないんじゃないか？ ステイ豚40歳以上だから規制必要ないだろそれに売れないし
その40歳以上の6割は無職引き篭もり
ゲームの規制なんかよりステイ豚を先ずは規制しろよ >>91
それはデマやね
CESAの会長がカプコンだったことはあるけど
CEROは創立1年時点でゲーム業界関係者は全て外してる(初年は立ち上げでCESAと協力してた) この仕様で遊ばざる得ないのPSユーザーだけだしどうでもいいな >>41
香川の規制の比にならんほど日本中の行政が大騒ぎした
残虐な場面を含むゲームソフトの「有害」指定にかかわる主な動き
hp1.cyberstation.ne.jp/straycat/watch/data/kiseki/game.htm
レーティングも都庁で4都県の立ち会いを通して決められたし一部の地域じゃGTA3は未だに有害図書扱いだし
テレビゲームの青少年に対する販売自主規制について｜東京都都民安全推進本部
https://www.tomin-anzen.metro.tokyo.lg.jp/jakunenshien/jyourei-unyou/game/index.html
まぁリージョンロックフリー、IARC、PC、スマホと多様化しててある種形骸化してるけど
>>77
PC、スマホ、クラウドも審査対象だよ
https://www.cero.gr.jp/relays/download/3/43/2/291/?file=/files/libs/291/202010162348223320.pdf
>>96
禁止表現は抽象的な「極端に残虐な印象を与える身体分離・欠損表現。」だからなぁ
ベセスダなんかはゴリ押しだし >>102
最後の部分が「印象」で決まるのは判定基準としてはちょっとキツイよねえ CEROの定める表現
なんて曖昧なこと言ってるからダメなんだよ
CRROに見せたら頭爆発は無いわーて言われたで
ってハッキリ言うならともかく >>105
CEROとの審査上のやり取り公表したらダメなんじゃなかったかな 頭吹き飛んでくれないとトドメ刺せたかわかりづれーじゃん >>106
卑怯な
CEROの基準の方がおかしいよね
っていう話になりようがないじゃんそれじゃあ Xbox版は規制なしなん？
海外版を遊べるとして日本語（字幕でいい）が使えるとか？ >>113
海外版が買いやすい
同一アカウントのまま北米設定にしてドルをチャージすれば買えちゃうのよ カプコンのゲームは最近は海外版でも日本語入ってるので、海外版を買えば普通に遊べる >>108
公表したら言葉尻の裏かいたりチキンレース始めるバカが出てくるからこういうのの非公表は当たり前
倫理規定ってのを舐めすぎ そうなのかサンクス
メッセサンオーでデッドライジング海外版を買ったくらいですよ俺
全部英語だったけど便利な時代になったね 7とRE2のZ版（笑)でこりたから今回はPCの海外版かったわ
なんかいろいろ日本の規制版だとゲームのシステムとか演出とちぐはぐなところがみえてだめだ PC海外版買うから無問題
サイパンの時もだけどPC>PSになってるから情弱じゃない限り問題なくね？ 今回ゾンビじゃないし
海外版買ってもあんまり意味なさそう Humbleとかで海外向けのSteamキー買うから問題無いわ 存在意義のないZ区分止めちまえよ
それか海外も同じ仕様で作れ
日本の規制好きは異常だよ >>65
CESAは総務省管轄の社団法人
総務省外郭団体の青少年育成国民会議（解散）が如何なものかと言い出し
地方自治体の青少年健全育成条例が改正され販売規制の対象になっての
販売規制をクリアするためのCERO（レーティング）なわけで
経産省の出る幕あんのかね ただでさえ劣化版なのにさらに劣化させてるんだからたまげる 中古で買うわ開発海外丸投げとかあり得ん
別方向いってるし。相当暇な時にやるわ
現段階で映像みて買おうとは全く思わない結局のとこなまえだけ こんなに文句ばかり言われるならカプコンも日本版売らなきゃいいのにな
バイオだと全世界からしたら売上比率も5%くらいまで下がってるし、日本版をわざわざ区分分けて作るコスト考えたら、捨てるのが一番コストパフォーマンスいいのに D版が海外版と結び付いてる仕様が今回も続いてるとは限らんのが怖いところ いい加減なんで日本だけ特別仕様なのか意味がわからん
別にCEROがなんか言ってくる訳じゃねーだろ
SIEのせいなのか？カンベンしろよ あー 小売りツイ主がバイオ8について確認したかった件ってこれっぽいね
オフィシャル劣化版なわけだ しょうもな >>136
カプコンは過去のバイオとGTAで世間を騒がせた経緯含めて「極端に残虐な印象を与える」表現の
禁止というCEROの倫理規定を厳格に適用されるので無理でしょう
カプコン側だってそのまま出せるなら当然出す 7は警官の死体を規制しすぎて
意味がわからないイベントになってたな
もう少しなんとかならなかったのか omg！ジャパニーズピーポーはベストバージョン遊べないのかいw
とかマウントされて悔しいです
北米版にするわ 別にゲーム性にまったく直結しないからどうでもいいな バイオは海外版しか買わない
規制なし日本語対応してるし >>128
まあ8の結果次第では真面目に日本切り捨てがあると思ってるよ Nintendo Switchに「IARCレーティング」のタイトルが登場。任天堂の方針転換を受け、CEROによる審査なしで国内配信が可能に【UPDATE】 | AUTOMATON
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20201008-139286/
>北米のESRBや欧州のPEGIなど各国・地域のレーティング団体が加盟して成り立っており、審査結果に応じて加盟各団体のレーティングに変換されることが大きな特徴だ。
>しかし、現時点ではCEROは加盟していないため、日本で発売するには別途CEROによる審査が必要となる。
>では、冒頭に挙げた2タイトルがなぜIARCレーティングにて国内配信できるのかというと、IARCにはプラットフォームホルダーも加盟しており、上述した変換されたレーティングあるいはIARCレーティングを付与されたタイトルを扱うかどうかを、それぞれが国・地域ごとに判断しているためである。
>しかし任天堂は、弊誌がつかんだ情報では今年9月になって方針転換。一定以下の対象年齢であることなどを条件に、IARCレーティングにて日本でも配信できることとなった。
各区分の細かい説明が不十分だけど
IARC Ratings Guide | International Age Rating Coalition
https://www.globalratings.com/ratings-guide.aspx
IARCについて | 任天堂
https://ec.nintendo.com/JP/ja/support/iarc_rating_information.html
ちなみにCEROの事業報告書によると「欧米の審査団体が主導する年齢別レーティングの国際審査システムIARCについて調査。研究を行い、同システムヘの加盟についてCESAと合同で検討を行った。」を3年続けてる
コンピュータエンターテインメントレーティング機構｜東京都生活文化局
https://www.seikatubunka.metro.tokyo.lg.jp/houjin/npo_houjin/list/ledger/0003271.html >>138
メーカー毎に倫理規定の適応が違うとかあるの？ 箱なら無規制だから関係ないな まぁ7が糞つまらんかったから買わんが 欠損表現の禁止はソニーが規制してるってバレたばかりなのに 任天堂ハードメインで出したリメイク、0、4は、国内版でも普通に頭部欠損もあったぞ
リメイクなんて頭部全て吹っ飛ぶパターンと、下顎が残るパターンがあったぐらいだし >>151
CEROに該当するものもあると
全部の規制がCEROとは言ってないけどCEROの名前だしていやらしい言い回ししてる >>132
CEROでもいけるはずだぞ
ギアーズ45とかばりばり欠損表現で一切無規制で日本パッケージ版出せてるからな 身体の欠損がダメならパラリンピックも見せたらダメだろ >>154
実際NARUTOのミナトなんかも原作では片腕欠損してるのにソニーからNG喰らって健常者としての表現になったってCC2松山がこないだ言ってたし、そりゃ駄目だろ >>148
ありますね
CEROは社会的影響力を考慮するので Xboxで海外版が正解だなこれ
日本版はとても遊べたものじゃない ゴーストオブツシマだと普通に首飛ぶのに何がCEROの定める禁止表現だよ
手抜いただけだろうが >>158
そうだよ
7以降のバイオは全部アクチできる唯一のストア >>15
プレイグテイルイノセンスとかネズミに食われた司祭の内臓出てくる >>2
映画でもレンタル版は規制されてるみたいなのはあるな 海外版にも日本語字幕あるだろうし
別に問題ないのでは だからバイオハザードげオリジナルのゲームキューブ版が良いんだよ
他機種にどれだけリマスターされようと敵の頭部欠損がないのはつまらない
いまリメイク版開発中らしいが結局そのバージョンも頭部欠損がないのは確定 これで今でも悲惨な予約が発売まで悪いまま確定かー
小売可哀想
どっかのバイヤー仕入れたくない言ってたっけ？ よく勘違いされるけどCEROZの18歳以上って法規制によるものじゃないんだよな
だから子供に売ったり手に渡ったとしても何の罰則もないんだよ（有害図書指定のある自治体除く）
絶対に未成年に売らないルール作りをして無審査で出せばいいのにやらないのが日本のこの業界 8って予約状況悪いの？
狩野英孝効果でバイオ人気上がってるかと思った >>172
法的根拠がないと絶対に未成年に売らないルールを強いるのが不可能(´・ω・｀) >>143
倒したかどうかを一目で判断し辛くなるんだからゲーム性に関わってるやん 7の規制は東京ＭＸのワイドショーでネタに上がってたな 小学生のブヒッチユーザーはPS持って無いし規制する意味が分からん >>175
例えばDL版のみのするのも一つ方法でしょ
クレカで本人確認や年齢確認できるんだしさ バイオとかもう国内で売れるタイトルじゃないんだから
そこまで気にしなくていいと思うぞ
昔は200万タイトルだったけどさ >>155
Apexも欠損キャラ居るけど規制されてねぇんだがなぁ 何か違う表現でやっつけたのを分かるようにしないと手抜きと言われてしまうとか re3は海外版でも頭部欠損なしだよ どっから圧力があったと思ってる
カプコンTVでやってたre2は無規制だったんだよな GTA3の残虐チートは実際にカプコンはこっぴどく怒られたらしい >>27
規制ないのやりたくてPCでやるのに規制ありの国内steam版に金落とすわけねーだろ 日本で18禁ゲーム出してるのカプコンだけか
孤独にセロと戦ってるんやな xboxの北米版の入手方法は確かに北米チャージで安く買うのは可能だけど普通に日本アカで通常盤買って本体設定を海外にして北米版落とす方をお勧めするぞ
Zバージョンは別商品だから注意な >>188
それ今回も可能だと嬉しいな
めっちゃ理にかなってるし 無駄に規制厳しいせいでただでさえパイの少ない日本市場に
ローカライズしてまで出そうと思わなくなる洋ゲーメーカーが出てこないか心配 値段が高くて中身スカスカな上に規制ばっかのゲームとか誰が買うんだよ
バイオ8の予約が振るわないのも分かるわ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
