【悲報】SIEさん、ローカライズ担当がJAPAN studioからPlayStation studioに渡ってしまう

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 08:07:06.19

ホライゾンとデイズゴーンのローカライズプロデューサーも退職した模様

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 13:34:46.75

PSもファースト吹替絶望的だな

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 13:35:25.55

>>119
MS同様機械翻訳だろ金かけるメリットない

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 13:38:41.14

現実は日本語無かったデモンズも新録で日本語吹き替え

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 13:40:31.07

なんで箱より国内で売れてるのに箱みたいな状況になってるんですか？

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 13:40:49.10

ローカライズて独りでやっとるわけやないで

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 13:41:53.87

>>124
なってないよ

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 13:43:44.15

>>126
箱より悲惨だもんな

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 13:46:16.43

>>123
JapanStudio閉鎖前からローカライズが動いていたものは問題ないと思うよ
これからの話だし

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 13:53:02.74

>>128
それな
今後のタイトルのローカライズの見通しが立たなくなりそうだし
それ以前にE3欠席で新作タイトルまともに出るのかすら怪しいって言う

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 13:59:09.89

>>129
6/11からのフェスに参加してるぞ

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 14:01:54.71

>>130
ソーセージくれ

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 14:02:18.84

すまん酷い誤変換したw
ソースくれw

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 14:05:03.93

ソースも何も去年もあったSummer Game Fest だが

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 14:05:07.89

日本のPS5ファーストは英語版のみとかになりそう

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 14:05:58.80

>>133
あああれかよ
結局E3出ないままで関係ないじゃんそれ

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 14:07:36.35

去年もそこで色々発表されてんのに関係ないとかワロタ

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 14:09:35.28

>>131
https://www.nipponham.co.jp/products/sausages/

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 14:11:58.75

開発者インタビューばっかで肩透かし食らった記憶しかないが
ってか去年はE3中止の代替イベントだったろ
なんで今年も不参加でGAMEFEST参加だからセーフなんだよw
信者はそれでいいんか

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 14:17:27.20

そもそもSIEは2019から参加してない

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 14:18:08.20

こりゃ日本語マニュアル付き英語版で済まされる日も近いな

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 14:26:15.02

SIEのゲームってMSと違って10以上の国の吹き替えまでやってるのに日本語消すと思ってるアホ

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 14:40:05.59

その10以上の国の吹き替えがなくなって英語のみになるとは考えんのか

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 14:54:16.86

アラビア語まで字幕だけじゃなく音声吹替えやってるからな
やるきのない糞箱ローカライズとはレベルが違うw

https://video.twimg.com/ext_tw_video/1385035691931930627/pu/vid/1280x720/ms4ku8pMIveubZYB.mp4

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 14:59:41.52

そうだね
なくならないといいね
ジャパンスタジオが消えたこと自体が想像もしなかったことだろうにね

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 15:39:57.94

メッキが剥がれてきただけだから

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 15:45:05.03

そのがんばってローカライズしてくれてた人が辞めたってことでしょ？

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 15:47:35.49

プロデューサーがローカライズ作業してた訳じゃ無いからな…

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 15:49:08.40

>>25
日本市場だけみたら赤字じゃね

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 15:52:21.09

JAPANstudioが無くなるような事態に実際に起こっているのに
大丈夫大丈夫今後もなにも変わらないと思い続けるのか
危機感なさすぎる

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 15:55:14.09

あたおか識者も無駄飯喰らいの無能どもが整理されて喜んでたろ

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 15:58:57.21

ジャパンスタジオ自体が開発したゲームって殆ど無いしな

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 16:01:26.16

この通りこれからも何も変わらないと思っている
危機感なさすぎる

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 16:06:27.10

>>149
SCE→SIEになるときも
「なにも変わらない名前が変わっただけ本社は日本のままSIEと呼ぶのはチカニシのネガキャン」と一生懸命擁護してたけど
結果はご覧の有様だったな

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 16:08:58.47

>>153
変わらないならわざわざ何かを変えたり潰したりしないからな

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 16:14:15.31

儲かってたら縮小はしない
マルチンゲール戦略取りすぎてピンチなんだろうな

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 17:30:33.07

>>91
Switchのインディーズローカライズ無しのタイトル増えてきてるの知ってて言ってるの？

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 17:33:35.48

>>156
任天堂がローカライズ権買ってるわけじゃないだろそれら

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 17:39:21.93

この手の全然違うものを一緒くたにして「任天堂も！」ってやるの、昔からあるパターンだけど
日本語が読めないのか
わかった上であえて無茶苦茶なことを言ってるのかどっちなんだろうな

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 17:58:47.79

>>61
そういう連中はPCに行ってる

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 17:59:27.91

SwitchとPCで良い
この時代が思ったより早く来たなｗ

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 18:01:43.52

>>156
勝手にローカライズ無しで出してる小粒ソフトをファーストタイトルと一緒にすんなよ
それともPSのファーストタイトルはインディ並のクオリティって言いたいの？

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 18:04:57.46

手間かけて出してもユーザーは買わないからな

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 18:06:32.28

PSがやってるAAA作戦は、1億以上のプラットフォームが存在するのが絶対条件だからな
PSプラットフォームは多く見積もって4000万人弱ぐらいだろ
これじゃ母数が少なすぎて多額の開発費を回収できない
PSはヤバいフェーズに入ってる

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 18:07:35.71

>>38
半島帰れよゴミジジイ！

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 18:47:08.53

暗転ドーンじゃなくなるなら朗報

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 20:17:23.47

ゼニマックスの新作一生遊べなくなるのもJapanスタジオ解体も悪夢に見てすらいなかったろ？

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 21:05:12.82

>>156
せめてローカライズが何か知ってから書き込もう
あとインディーズじゃなくてインディーな

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 22:13:03.39

>>17
正直今のSIEはMSよりも日本に対して冷たい
日本というか北米以外に冷たいか

**名無しさん必死だな** · 2021/05/24(月) 22:14:04.62

>>25
逆サヤのハードだけ売れて、ソフトが売れていないからなぁ

**名無しさん必死だな** · 2021/05/25(火) 00:04:24.45

>>168
日本向けの予算を全てスクエニの抱き込みに使ってるからな

**名無しさん必死だな** · 2021/05/25(火) 02:08:51.59

日本はまだまだゲームが売れる国だし大丈夫っしょ