ルシア大好きだよ→weloverussia (ロシア大好きだよ)と誤翻訳→世界で混乱
0004名無しさん必死だな2022/02/12(土) 22:56:06.58ID:e9++3Stwd
平仮名なのに誤訳されんの?
これを機にるしあちゃんは英語表記を変えたらいいのにね
lusia lushia lucia ruciaとか
必ず後ろにちょうちょの絵文字付けるとか
ファンだか何だか知らないけど、なんてことしてくれてんだよ
ブイチューバーだか知らないけど、流石にこの世界情勢の今、冗談でもやりすぎ
Vが国際問題に発展するとか面白すぎるだろ
人権屋みたいのが出張ってくるぞw
アメリカが勝手に東アジアでロシアがウクライナ侵攻に向けたプロバガンダを始めたと勘違いしてそう
0022名無しさん必死だな2022/02/12(土) 23:48:53.04ID:uGch72dH0
バチャ豚はPS独占
0026名無しさん必死だな2022/02/13(日) 00:14:09.21ID:Gj5wOX970
お前らは幸せ者だよ
しあわせプラン保証付き
0027名無しさん必死だな2022/02/13(日) 00:19:53.56ID:T7FAOS9j0
ツイカスってホントアホやな
大好きアピールしても騙されてる事実は変わらないのにアホなのか?
詐欺師にコロッと騙されそう
0030名無しさん必死だな2022/02/13(日) 00:26:57.73ID:MPA1xxw70
意味不明だったけどバチャ豚の仕業だったのか
今言うのはマジで洒落にならんぞ
バチャ豚は戦地に行く覚悟があるのか?
桐生ココの場合相手が中国だったから人権屋がダンマリだったけどな
ロシアが混乱した方に目が行きがちだが、ルシア大好きとツイする事自体も最高にキモいなw
0039名無しさん必死だな2022/02/13(日) 06:06:12.55ID:mV1NnkWP0
さっき言語設定変えて試してみたけどさ
タグは翻訳されないんだわ
たぶんこれ海外ファンの綴りミス由来からの大喜利化だろう
まあV本人は悪くないし
タグ発案者もその後の慌て方や訂正ツイート(今は鍵)の仕方から見るに予想外っぽい
0042名無しさん必死だな2022/02/13(日) 16:38:38.09ID:pwSc4ucp0
るしあは炎上
ロシアは戦争
YO!
ロシア「ハァハァ・・我が国が大変だ日本では同うわさされてる・・」(チラッ
〜そのころジャパンでは〜
ロシアあいしてる
ロシアの浮気絶対に許さん
冷めたチキン
OHクレイジージャパン・・・戦争なんかやめよう
0044名無しさん必死だな2022/02/13(日) 16:41:25.92ID:u59wxj230
ホロライブは民主主義の敵
0045名無しさん必死だな2022/02/13(日) 17:01:22.73ID:gWN1R68W0
るーちゃん信じてるぺこ😭
0048名無しさん必死だな2022/02/13(日) 19:27:49.85ID:Xu+1SNBpa
まさかロシア崩壊のきっかけになるとはね
0052名無しさん必死だな2022/02/14(月) 17:10:11.21ID:OKLk7dHk0St.V
プロゲーマーとやらになればいいんじゃない
機械翻訳機能って迷惑なだけだから廃止してくれないかな
0054名無しさん必死だな2022/02/15(火) 00:58:31.34ID:LzMuyrxy0
おそるしあ