まあ流石にこんだけスレで報告上がってたらバグを疑わざる負えないというか
UIレイアウト的にもうちょい何とかならんかったのかとは思う
『既に所持済みですが交換しますか？』のっポップアップぐらいは出してあげてもええやろっていう