ハードとソフトは両輪なんだよね☆